|
Directory n.4336 Collection n. 2625
|
||
|
CONSTITUTIVE ACT
|
||
|
ITALIAN REPUBLIC
|
||
|
The year two thousand twelve the twenty-ninth day of November
|
||
|
in Rome and in my studio.
|
||
|
29 November 2012
|
||
|
Before me doctorMATILDE COVONE notary in Rome with
|
||
|
study in Via Ravenna n. 15, registered in the Role of the Districts
|
||
|
United Notaries of Rome, Velletri and Civitavecchia,
|
||
|
IS PRESENT
|
||
|
- THE LICATA PAOLA, born in Palermo on 31 July 1969 and domici-
|
||
|
liata in Rome, Via del Fontanile Arenato 86, and for the purposes of
|
||
|
present deed at Hogan Lovells Law firm, Piazza Ve-
|
||
|
nezia n. 11, Rome, which intervenes in the present deed not
|
||
|
on his own but in the name and on behalf of a special prosecutor
|
||
|
of society "AEGERION PHARMACEUTICALS Inc.", with registered office-
|
||
|
le in 2711 Centerville Road, Suite 400, Wilmington, County of
|
||
|
New Castle, Delaware (United States of America), a company of-
|
||
|
American law, incorporated in the United States of America in
|
||
|
date February 4, 2005, Share Capital in US dollars
|
||
|
Variable, registered with the Section of the Companies at the-
|
||
|
State of Delaware (United States of America) al
|
||
|
n. 3922075, Italian fiscal code 97601850155, right-
|
||
|
special care given by Ms. Anne Marie Cook born in
|
||
|
Boston (Massachusetts - United States of America), October 13th
|
|
1961 and residing at 78, Walnut Street, Braintree, MA 02184
|
||
|
(United States of America), as legal representative of
|
||
|
company, and authenticated by the Public Notary of the State of
|
||
|
Massachusetts (United States of America), Kelley M. Harris in
|
||
|
dated 16 November 2012, power of attorney which, drawn up and signed
|
||
|
both in English and in Italian and regularly
|
||
|
equipped with Apostille on 19 November 2012 n.1635940 of
|
||
|
State Secretary of the State of Massachusetts (United States-
|
||
|
of America), William Francis Galvin is attached to the original
|
||
|
to the present act under the letter "TO"while attaching below
|
||
|
the letter "B"sworn statement of asseveration
|
||
|
of the translation related to the notarial authentication affixed in
|
||
|
lime to the same proxy, of the stamp placed at the bottom of the
|
||
|
quoted authentic and of the Apostille of which it is equipped,
|
||
|
minutes from me Notary received today in the repertoire n.
|
||
|
Of the personal identity of the constituted, Italian citizen,
|
||
|
I, the Notary, am certain.
|
||
|
ARTICLE 1
|
||
|
A limited liability company is incorporated-
|
||
|
under the name:
|
||
|
"AEGERION PHARMACEUTICALS SRL." .
|
||
|
ARTICLE 2
|
||
|
The company's headquarters is in Turin.
|
||
|
For the sole purpose of registering the deed of incorporation in the Regi-
|
||
|
of companies, the appearing party declares that the current in-
|
|
address of the company is set in Via San Francesco d'Assisi
|
||
|
n. 22.
|
||
|
The Administrative Body has the right to change the address
|
||
|
of the company within the same Municipality by means of-
|
||
|
simple communication to the Business Register; it is up to
|
||
|
the shareholders decide to establish secondary offices, or the
|
||
|
transfer of the office to a Municipality other than the one above
|
||
|
indicated.
|
||
|
The company is contracted for an indefinite period.
|
||
|
Members have the right of withdrawal pursuant to the article
|
||
|
2473 second paragraph of the civil code.
|
||
|
ARTICLE 3
|
||
|
The share capital is set at € 10,000.00 (ten thousand
|
||
|
comma zero zero) and is fully assumed and subscribed to
|
||
|
money from the company "AEGERION PHARMACEUTICALS Inc.",
|
||
|
which as represented states that the same has been integrated-
|
||
|
and paid as shown in the receipt issued by
|
||
|
Bank "Cassa di Risparmio di Ferrara SpA." Rome office on
|
||
|
November 27, 2012 presented to me and
|
||
|
which will be presented in copy at the time of registration of the pre-acts
|
||
|
in the Business Register.
|
||
|
The Administrative Body is delegated to withdraw the percentage
|
||
|
of share capital deposited in the Bank, releasing the receipt
|
||
|
with exemption for the Bank from each liability.
|
||
|
ARTICLE 4
|
|
The company is managed, alternatively, at the choice of the
|
||
|
Partners there in the appointment:
|
||
|
a) by a single administrator;
|
||
|
b) by a board of directors composed of 2 (two) or
|
||
|
more members, according to the number determined by the members at the time
|
||
|
of the appointment;
|
||
|
c) by two or more directors with joint powers or-
|
||
|
disjoint.
|
||
|
Directors may also be appointed as non-shareholders and, assuming
|
||
|
the possibility of appointing directors in violation of
|
||
|
Article 2382 of the Civil Code, the same will cease automatically-
|
||
|
technically from office.
|
||
|
The Administrative Body remains in office until revocation or resignation-
|
||
|
or for the period established at the time of appointment.
|
||
|
The administration of the company is entrusted to a board of
|
||
|
Administration.
|
||
|
The first Board of Directors is composed of-
|
||
|
the gentlemen nominated:
|
||
|
- MAXIMUM BORIERO , born in Turin on 10 September 1961, resident-
|
||
|
tooth in S.Terenzo di Ierici (SP), Via XX Settembre n. 41 e
|
||
|
domiciled for the purposes of this deed in Turin, Via San
|
||
|
Francis of Assisi n. 22, tax code BRR MSM 61P10 L219Q,
|
||
|
Italian citizen;
|
||
|
- BOURSIER JEAN-YVES PHILIPPE , born in Cannes (France) on the 9th
|
||
|
April 1959, residing in Besancon (France), 5 / A, Rue Char-
|
|
les Krug, domiciled for the purposes of the present act in Turin,
|
||
|
Via San Francesco d'Assisi n. 22, Italian fiscal code BRS
|
||
|
JYV 59D09 Z110E, French citizen;
|
||
|
- COOK ANNE MARIE, born in Boston (Massachusetts - United States
|
||
|
of America) on October 13, 1961, domiciled in Braintree, MA
|
||
|
02184 (United States of America), 78, Walnut Street, domiciled
|
||
|
for the purposes of this deed in Turin, Via San Francesco d'As-
|
||
|
sisi n. 22, Italian tax code CKO NMR 61R53 Z404X, cit-
|
||
|
American tadina;
|
||
|
- FITZPATRICK MARK JOSEPH , born in Hoyoke (Massachusetts -
|
||
|
United States of America) 1 October 1962, domiciled in
|
||
|
Newton, MA 02461 (United States of America), 48, Harrison
|
||
|
Street, domiciled for the purposes of this deed in Turin, Via
|
||
|
Saint Francis of Assisi n. 22, Italian tax code FTZ MKJ
|
||
|
62R01 Z404Q, American citizen.
|
||
|
By way of derogation from the provisions of the articles of association-
|
||
|
the Chairman of the Board of Directors, Mr. Boriero Massimo
|
||
|
which President is the represenative
|
||
|
of the company and has the powers established by the Articles of Association
|
||
|
The Administrative Body thus appointed has the widest powers
|
||
|
for the ordinary and extraordinary management of the company, with
|
||
|
authority to carry out all the deeds that it deems necessary and / or
|
||
|
appropriate for implementing and achieving the social purpose
|
||
|
excluding only those that the law and the rules of
|
|
functioning are reserved to the members' decision.
|
||
|
ARTICLE 5
|
||
|
The financial year ends on the 31st (thirty-first) December of each
|
||
|
year.
|
||
|
The first financial year will close on 31 (thirty-one) of-
|
||
|
December 2013 (two thousand and thirteen).
|
||
|
The Administrative Body in accordance with the law and the
|
||
|
provisions of these operating rules, provides
|
||
|
for the preparation of the financial statements, composed and accompanied by the regulations
|
||
|
of article 2423 of the civil code, to be submitted to the ap-
|
||
|
trial of the shareholders' meeting.
|
||
|
All members have the right to examine the financial statements-
|
||
|
each business year.
|
||
|
The net profits resulting from the financial statements will thus be repaid-
|
||
|
Be broken down as follows:
|
||
|
a) 5% (five percent) to the reserve fund, within the limits
|
||
|
of article 2430 of the civil code;
|
||
|
b) the remaining part to the shareholders in proportion each shareholder possesses,
|
||
|
unless otherwise decided by
|
||
|
the Assembly within the limits permitted by law.
|
||
|
ARTICLE 6
|
||
|
The company is governed by this deed and by the articles of association which,
|
||
|
composed of 29 (twenty-nine) articles, here below is
|
||
|
Given in full:
|
||
|
"STATUT O"
|
|
OF A LIMITED LIABILITY COMPANY
|
||
|
Article 1 - A limited liability company is established-
|
||
|
under the name:
|
||
|
"AEGERION PHARMACEUTICALS SRL.".
|
||
|
Article 2 - The company headquarters is located in the Municipality of
|
||
|
Turin.
|
||
|
It may set up branches, branches, agencies and deposits.
|
||
|
The Administrative Body may transfer the registered office to-
|
||
|
the area of the Municipality indicated above; it is up to the members
|
||
|
to establish secondary offices or the transfer
|
||
|
of the office in a Municipality other than the one indicated above.
|
||
|
Article 3 - The company is contracted for an indefinite period.
|
||
|
Members have the right of withdrawal pursuant to the article
|
||
|
2473 second paragraph of the civil code.
|
||
|
Article 4 - The company has as its object, within the limits of the law and
|
||
|
subject to possession of any authorizations
|
||
|
prescribed by current legislation:
|
||
|
- marketing, distribution, promotion-
|
||
|
port-export of medicines and pharmaceutical products, including-
|
||
|
yes, active ingredients and intermediate products, medical devices,
|
||
|
vaccines, serums, chemicals and any other product
|
||
|
similar. The company may also carry out and / or sponsor-
|
||
|
and / or finance any kind of experimentation or study
|
||
|
clinical (including observational studies) in Italy or
|
||
|
abroad in relation to the products mentioned above.
|
|
To achieve social goals and, therefore,
|
||
|
With a purely functional character and, therefore, absolutely
|
||
|
not prevalent and without addressing the public and, in any case in the
|
||
|
compliance with laws n. 1/1991, n. 197/1991 and of the D. Law n.
|
||
|
385/93, the company will be able to carry out all transactions-
|
||
|
industrial, financial, both securities and real estate-
|
||
|
useful or necessary for the achievement of the object-
|
||
|
as well as to take on interests and shareholdings, too
|
||
|
shares, in other companies, companies or institutions, both Italian and-
|
||
|
foreign, having purposes similar or similar to their own; in the respect-
|
||
|
of the aforementioned limits, the company may also contract
|
||
|
loans and mortgages of any amount at Banks, Institutes
|
||
|
of public and private credit and to provide bank guarantees, available-
|
||
|
mortgages and other guarantees in general, also in favor of
|
||
|
Third parties.
|
||
|
Article 5 - The share capital is equal to Euro 10,000.00
|
||
|
(ten thousand point zero zero).
|
||
|
The company will be able to increase capital both through new ones
|
||
|
contributions both through the transfer of reserves to capital.
|
||
|
The capital increase through new contributions may -
|
||
|
occur through contributions in cash, of assets in kind, of
|
||
|
credits or any other asset item-
|
||
|
economic evaluation according to the decisions that will be made
|
||
|
adopted by the shareholders at the time of the increase resolution.
|
||
|
The conferment can also take place through the service
|
|
an insurance policy or a bank guarantee-
|
||
|
with which they are guaranteed, for their entire value
|
||
|
assigned, the obligations assumed by the shareholder concerning the subject
|
||
|
the provision of work or services to the company.
|
||
|
Article 6 - The domicile of the shareholders, for all relations with
|
||
|
the company, is that resulting at the time of registration
|
||
|
of the company in the business register and / or at the moment
|
||
|
of the registration in the business register -
|
||
|
of the participation and / or if different, the one communicated
|
||
|
subsequently to the company by the shareholder.
|
||
|
Membership fees are freely transferable between members.
|
||
|
In the case of transfer of the quota to third parties not living
|
||
|
shareholders, even free of charge, consent will be required-
|
||
|
of non-assigning shareholders.
|
||
|
In the absence of the prior consent of the non-assigning shareholders, the
|
||
|
shareholder who intends to sell, in whole or in part, by deed between
|
||
|
live your quota, communicate your decision to
|
||
|
all other members, by registered letter with acknowledgment-
|
||
|
return invoice sent to the resulting address at the
|
||
|
Business Register, indicating the requested price or the
|
||
|
quota value and payment methods.
|
||
|
Within the period of forfeiture of 30 (thirty) days from such
|
||
|
news, the other members can exercise the right of pre-
|
||
|
action in proportion to the shares held and, always through
|
||
|
by registered letter with acknowledgment of receipt, communicate
|
|
their decision to the shareholder who intends to sell.
|
||
|
If any of the shareholders does not intend to exercise the right to
|
||
|
preemption, this right can be exercised pro-quota
|
||
|
by the other shareholders in the lapse of time in the following 15
|
||
|
(fifteen) days, by registered letter with acknowledgment-
|
||
|
return to be sent to the shareholder who intends to sell.
|
||
|
The lack of such communication in the terms indicated -
|
||
|
applies to renouncing to exercise the right itself.
|
||
|
In the event of non-compliance with the rules established by this letter
|
||
|
article, the alienation will have no effect on society.
|
||
|
Article 7 - Payments on fees are required by the-
|
||
|
Administrative staff in the terms and in the ways it considers
|
||
|
convenient and in accordance with the provisions of article 2466 of
|
||
|
Civil Code.
|
||
|
Article 8 - The company can acquire from the shareholders, subject to prior agreement-
|
||
|
individual sense of the same and also not in proportion
|
||
|
to the respective participation quotas, payments into account
|
||
|
capital or non-repayable without repayment obligation or
|
||
|
stipulate with the partners, on the basis of personalized negotiations-
|
||
|
you, loans with repayment obligation, which are assumed
|
||
|
non-interest bearing, unless otherwise determined resulting from the deed
|
||
|
written. All within the limits and with the foreseen methods e
|
||
|
time allowed by law and regulation
|
||
|
current time.
|
||
|
Article 9 - Members' decisions can be taken
|
|
by resolution of the shareholders' meeting pursuant to art.
|
||
|
2479-bis of the Civil Code or through written consultation.
|
||
|
The decisions of the partners must in any case be adopted-
|
||
|
through a shareholders' resolution pursuant to art. 2479-bis
|
||
|
cc with reference to the matters referred to in nos. 4 and 5 of the-
|
||
|
Article. 2479 of the Italian Civil Code or when one or more
|
||
|
administrators or a number of members representing at least one
|
||
|
third of the share capital.
|
||
|
In the latter case, the request to operate by means of resolutions-
|
||
|
Shareholders' Meeting may be exercised only until the-
|
||
|
decision has not been perfected, like the-
|
||
|
following statements.
|
||
|
In the case of written consultation, the communication to the-
|
||
|
the shareholders' consent to the decision can also be made
|
||
|
by fax.
|
||
|
Non-meeting decisions are taken with a favorable vote-
|
||
|
the members who represent more than half of the capital-
|
||
|
In the event that the decision is adopted through consultation-
|
||
|
written statement, the written text of the same, from which-
|
||
|
The related topic is clearly understood and prepared by
|
||
|
one or more directors or by many shareholders who represent
|
||
|
at least one third of the capital. It is subjected to-
|
||
|
each member, with communication by registered letter or
|
||
|
telegram sent to members in the address shown in the book
|
|
of the members.
|
||
|
The communication will also be considered carried out where the
|
||
|
text of the decision is dated and signed for taking -
|
||
|
commission from the requested member.
|
||
|
The requested member, if he considers it, gives his consent
|
||
|
in writing, signing the prepared text or others-
|
||
|
approving it in writing, as long as it is clear
|
||
|
consent to the decision.
|
||
|
The decision is validly validated when all the members
|
||
|
have been questioned and have expressed and communicated to
|
||
|
company its consent to the decision proposed by many
|
||
|
members who represent more than half of the share capital
|
||
|
within thirty days of sending the last communication.
|
||
|
The members' decision must be promptly recorded on the
|
||
|
book of minutes of shareholders' meetings by one or
|
||
|
multiple directors or persons expressly delegated to the-
|
||
|
I watch from the same members.
|
||
|
Article 10 - The duly constituted assembly represents
|
||
|
all shareholders and its resolutions, taken in accordance with the-
|
||
|
the law and the current statute, are binding on all shareholders-
|
||
|
absent and the dissenters.
|
||
|
The meeting can be convened, even outside of the-
|
||
|
legal location of the company, both in Italy and in any country
|
||
|
of the European Union or in the United States of America, with the-
|
||
|
the exception the extraordinary assemblies must take
|
||
|
place in Italy before a notary.
|
|
Article 11 - The meeting is convened by the -
|
||
|
Administrative Body, in the cases provided for by the law and when the
|
||
|
Administrative Body deems it appropriate, or by many members who-
|
||
|
present at least one third of the share capital, with notice
|
||
|
sent to members at least 5 (five) days off before
|
||
|
meeting, containing the indication of the day, time and
|
||
|
place of the meeting, as well as the indication of the topics
|
||
|
on the agenda.
|
||
|
The notice can be sent by registered mail, telegram,
|
||
|
telex, fax or e-mail, or in any way suitable to
|
||
|
ensure timely information on the topics to be
|
||
|
treat, at the address or numbers indicated in the Register-
|
||
|
taken.
|
||
|
The assembly will be validly constituted even if it does not convene-
|
||
|
in accordance with the previous provisions, provided that the
|
||
|
the related resolution participates in the entire share capital e
|
||
|
the majority of the Administrative Body and the Board of Directors-
|
||
|
control (if any) are present or informed of the-
|
||
|
nion and its object and no one is opposed to the discussion
|
||
|
of the items on the agenda.
|
||
|
Article 12 - All those involved can attend the meeting
|
||
|
who are registered with the Companies register.
|
||
|
Any shareholder who has the right to attend the meeting can
|
||
|
to be represented in the same by another person, even not
|
|
partner, provided he is not in a condition of incompatibility
|
||
|
provided for by the provisions in this regard contained in the-
|
||
|
Civil Code, by written proxy and the related document-
|
||
|
is kept in accordance with the article
|
||
|
2478, first paragraph, number 2) of the Civil Code.
|
||
|
Article 13 - The assembly is regularly constituted with the
|
||
|
presence of many members who represent more than half of the
|
||
|
share capital and resolves by absolute majority and, in the-
|
||
|
foreseen cases by the nos. 4) and 5) of the second paragraph of the article
|
||
|
2479 of the civil code, with the favorable vote of the shareholders who
|
||
|
they represent more than half of the share capital.
|
||
|
They remain, however, without prejudice to other provisions of the law or
|
||
|
present statute that, for particular decisions, require
|
||
|
specific majorities.
|
||
|
Article 14 - The meeting is chaired, depending on the system
|
||
|
of administration chosen, by the Sole Administrator or by
|
||
|
Chairman of the Board of Directors or of the amine-
|
||
|
designated by those present.
|
||
|
The President is assisted by a Secretary appointed in the
|
||
|
same way, except in the case where the report is drafted by
|
||
|
a Notary.
|
||
|
The Chairman of the meeting verifies the regularity of the-
|
||
|
establishment, ascertains the identity and legitimacy of the pre-
|
||
|
listen, adjust its progress and verify the results of
|
||
|
voting.
|
|
The report must be transcribed, without delay, in the minute
|
||
|
book of the shareholders' meetings.
|
||
|
The members' assembly can also take place in several places, audio
|
||
|
and / or related videos, and under the following conditions,
|
||
|
which must be acknowledged in the relative minutes:
|
||
|
- that the president and the president are present in the same place
|
||
|
meeting secretary who will provide training e
|
||
|
signing of the minutes;
|
||
|
- which is permitted to the Chairman of the Shareholders' Meeting-
|
||
|
re the identity and legitimacy of the participants, to regulate
|
||
|
the conduct of the meeting, ascertaining and proclaiming the -
|
||
|
voting results;
|
||
|
- that the verbalizing subject is allowed to perceive
|
||
|
adequately the assembly events subject to minutes-
|
||
|
tion;
|
||
|
- that attendees are allowed to participate in the-
|
||
|
discussion and simultaneous voting on the topics on the
|
||
|
agenda, as well as viewing, receiving or transmitting-
|
||
|
documents;
|
||
|
- that the places of call are indicated in the call notice-
|
||
|
audio and / or videos connected by the company, in which the
|
||
|
participants may consider the meeting carried out
|
||
|
in the place where the President will be present
|
||
|
or the President and the Secretary will be present.
|
||
|
In all connected audio and / or video locations where it is held
|
|
the meeting must have an attendance sheet prepared.
|
||
|
Article 15 - The company is managed alternatively, a
|
||
|
choice of the members who provide for the appointment:
|
||
|
1) by a Sole Director;
|
||
|
2) by a board of directors composed of 2 (two) or
|
||
|
more members according to the number determined by the members at the time
|
||
|
of the appointment;
|
||
|
3) by two or more directors with joint powers or
|
||
|
disjoint.
|
||
|
Directors may also be appointed as non-shareholders.
|
||
|
They cannot be appointed as directors and
|
||
|
if appointed, those who are in office lapse from office
|
||
|
conditions provided for in Article 2382 of the Civil Code.
|
||
|
The Administrative Body remains in office until revocation or resignation-
|
||
|
or for the more limited time that will be established by the
|
||
|
shareholders at the time of appointment and may be re-elected.
|
||
|
The shareholders' meeting may decide the attribution of compensation
|
||
|
of the Administrative Body, determining the amount.
|
||
|
Article 16 - The Administrative Body has the widest powers
|
||
|
for the ordinary and extraordinary management of the company, with
|
||
|
faculty to carry out all the deeds that it deems necessary and / or
|
||
|
appropriate for implementing and achieving the social purpose,
|
||
|
excluding only those that the law or the present
|
||
|
statute reserve to the members' decision.
|
||
|
Article 17 - The Board of Directors, in the first
|
|
session following the meeting that made the appointment
|
||
|
and if the assembly itself has not done so, it elects
|
||
|
among its members the President.
|
||
|
If during the financial year one or more com-
|
||
|
the other directors shall replace them
|
||
|
with a specific resolution, as long as the majority is always
|
||
|
constituted by directors appointed by the shareholders' meeting. The-
|
||
|
ministers appointed in this way remain in office until-
|
||
|
sima assembly or shareholders' decision.
|
||
|
When for any reason the majority of-
|
||
|
the directors shall be deemed to have lapsed the entire Board of
|
||
|
Administration and the meeting must be called urgently
|
||
|
for the complete reconstitution of it.
|
||
|
Article 18 - The decisions of the Board of Directors
|
||
|
they can be adopted by a collegiate method or through
|
||
|
written consultation.
|
||
|
In the case of a collective decision, the Board meets
|
||
|
at the registered office or at any other place, both in
|
||
|
Italy or in the countries of the European Union or in the United States
|
||
|
of America, whenever the President deems it appropriate
|
||
|
or when a written request is made by the majority-
|
||
|
of the directors in office.
|
||
|
The Board of Directors is convened by means of-
|
||
|
sent to the address of each director and of each-
|
||
|
member of the Control Body (if any) at least
|
|
five days before the meeting; in cases of urgency the
|
||
|
term of call is reduced to one day.
|
||
|
The notice can be sent by registered mail, telegram,
|
||
|
telex, fax or e-mail, or in any way suitable to
|
||
|
ensure timely information on the topics to be
|
||
|
to deal.
|
||
|
Article 19 - Board meetings are chaired by
|
||
|
Chairman or, in the event of his absence or impediment, the
|
||
|
The Council appoints the President from among those present
|
||
|
of the meeting.
|
||
|
For the Council resolutions to be valid it is necessary-
|
||
|
the have present the majority of the directors in charge
|
||
|
Resolutions are passed by an absolute majority of those present-
|
||
|
The resolutions of the Board of Directors must be established
|
||
|
from minutes drawn up by the President of the Council of -
|
||
|
Administration and the secretary.
|
||
|
The meetings of the Board of Directors can be held verbally-
|
||
|
Or also offered in audio-conferencing and / or videoconferencing-
|
||
|
following conditions that will be noted in the related minutes:
|
||
|
a) that the president and the president are present in the same place
|
||
|
meeting secretary who will provide training e
|
||
|
signing of the report, since the meeting must be considered as completed-
|
||
|
in that place;
|
|
b) that the chairman of the meeting be allowed-
|
||
|
to verify the identity of the participants, to regulate the progress
|
||
|
of the meeting, ascertain and proclaim the results of the-
|
||
|
voting;
|
||
|
c) that the verbalizing subject is allowed to perceive
|
||
|
adequately the events of the meeting subject to verbalization-
|
||
|
organization;
|
||
|
d) that attendees are allowed to participate in the
|
||
|
discussion and simultaneous voting on the topics on the-
|
||
|
agenda, as well as viewing, receiving or transmitting-
|
||
|
documents.
|
||
|
Article 20 - The Board of Directors, subject to the
|
||
|
powers that cannot be delegated pursuant to the law, can delegate their own attributions-
|
||
|
powers to the President or to his other members-
|
||
|
by determining the limits of the delegation and fixing-
|
||
|
any fees.
|
||
|
The Board of Directors may also appoint, among
|
||
|
its members, an Executive Committee delegating to it its-
|
||
|
own powers, all within the limits set by -
|
||
|
Article 2381 of the Civil Code.
|
||
|
Article 21 - The Administrative Body may appoint directors
|
||
|
technical and administrative, as well as special attorneys for
|
||
|
individual acts or categories of acts, setting them if necessary
|
||
|
the fees.
|
||
|
Article 22 - Social signature and legal representation
|
|
of the company are entitled, before third parties and in court,
|
||
|
depending on the type of administration chosen:
|
||
|
1) to the Sole Director;
|
||
|
2) to the Chairman of the Board of Directors;
|
||
|
3) to each of the administrators in the case of administration-
|
||
|
separate or jointly in the case of administrative-
|
||
|
joint pluralism.
|
||
|
Article 23 - The member has the right of withdrawal in the cases provided for
|
||
|
by law.
|
||
|
For the identification of the cases in which the members
|
||
|
Recognize the right of withdrawal, for the determination of the related
|
||
|
mode of operation, for the setting of terms and for
|
||
|
all else pertaining to it including the criteria for the
|
||
|
determination of the value of the share of the resigned shareholder and
|
||
|
the related liquidation procedure is expressed-
|
||
|
reference to the provisions contained in the Civil Code
|
||
|
and, in particular, to articles 2473 and 2437 bis of the Italian Civil Code.
|
||
|
The right of withdrawal can be exercised only with references-
|
||
|
to the entire quota held by the withdrawing shareholder.
|
||
|
Article 24 - The financial year closes on 31 December of
|
||
|
every year.
|
||
|
The Administrative Body in accordance with the law and the laws-
|
||
|
provisions of these operating rules, provides
|
||
|
fora the preparation of the financial statements, composed and accompanied by the regulations
|
||
|
of article 2423 of the civil code, to be submitted to the
|
|
approval of the shareholders' meeting.
|
||
|
All members have the right to examine the financial statements-
|
||
|
of each business year.
|
||
|
Article 25 - The net profits shown in the financial statements-
|
||
|
no so distributed:
|
||
|
a) 5% (five percent) to the reserve fund, within the limits
|
||
|
of article 2430 of the civil code;
|
||
|
b) the remaining part to the shareholders in proportion to the shareholding-
|
||
|
by each possessed, unless otherwise decided by -
|
||
|
the Assembly within the limits permitted by law.
|
||
|
Article 26 - In the cases provided for by law or if the shareholders
|
||
|
they deem it appropriate the management of the company will be-
|
||
|
controlled by a control body that, upon decision of the shareholders
|
||
|
may be constituted by a single effective member having
|
||
|
legal requirements or by a Board of Statutory Auditors.
|
||
|
The Board of Statutory Auditors will be composed of three standing auditors
|
||
|
and two substitutes (all registered in the register of auditors
|
||
|
accounting offices set up by the Ministry of Justice-
|
||
|
mined by decision of the shareholders who also provide for the-
|
||
|
signing of the President and determination of the remuneration
|
||
|
due to the statutory auditors.
|
||
|
The auditors remain in office for three financial years, up to-
|
||
|
the meeting called to approve the financial statements
|
||
|
of the last financial year of the three-year period in relation to which they are
|
||
|
been appointed.
|
|
The control body, be it monocratic or collegial, and-
|
||
|
also carries out the statutory audit.
|
||
|
In the event of the appointment of a control body, including monocrats-
|
||
|
the provisions on the Board of Statutory Auditors set forth-
|
||
|
for joint stock companies apply.
|
||
|
Article 27 - Coming in at any time and for any-
|
||
|
reason the company wants to be dissolved, the shareholders' meeting determines-
|
||
|
the methods of liquidation and appoints one or more liquidators-
|
||
|
And employers and sets their powers.
|
||
|
Article 28 - All disputes arising between shareholders or-
|
||
|
among the shareholders and the company have the objection rights
|
||
|
available in relation to the social relationship (except
|
||
|
of those in which the law requires the obligatory intervention-
|
||
|
Public Prosecutor's Office) are assigned to a college
|
||
|
three-member arbitrator to be appointed,
|
||
|
at the request of the most diligent party, by the president of the Tri-
|
||
|
court in which the company is based. The arbitration panel-
|
||
|
will establish its determination according to the law in a viable way-
|
||
|
by observing, for the purposes of its own competence and the procedure-
|
||
|
the mandatory rules of the code of civil procedure
|
||
|
and special laws on the subject.
|
||
|
Seat of the arbitration will be in the Municipality where the company is based.
|
||
|
Article 29 - For everything not foreseen in the present schedule-
|
||
|
all the parties refer to the provisions of the law which-
|
||
|
regulate them.
|
|
ARTICLE 7
|
||
|
The expenses of this deed and its costs are to be paid
|
||
|
by the company in amount approximately Euro
|
||
|
3500.00 (three thousand five hundred point zero zero)
|
||
|
Of the present deed partly written with electronic systems by
|
||
|
trusted person and partly written by my hand on
|
||
|
six sheets for twenty-three facades I read to the appearing
|
||
|
Party and he approves it.
|
||
|
Signed at 13.00 (thirteen).
|
||
|
SIGNED. PAOLA THE LICATA
|
||
|
MATILDE COVONE Notary - seal
|