![]() |
![]() |
|
1. Shipbroker
ITOCHU Corporation
5-1, Kita-Aoyama 2-chome,
Minato-ku, Tokyo 107-8077, Japan
|
2. Place and date
August 29, 2024
|
|
|
3. Owners/Place of business (Cl.1)
Hinode Kaiun Co., Ltd. (99% ownership)
7-35-10 Hiro Koshingai, Kure-city, Hiroshima, Japan
and
Sunmarine Maritime S.A. (1% ownership)
15th Floor, Aquilino de la Guardia Street, Marbella, Panama City, Republic of Panama
c/o Hinode Kaiun Co.,Ltd.
Telephone: +81-823-76-6107
Email: hinodekaiun-3@utopia.ocn.ne.jp
Attention: Masataka Hanada
|
4. Bareboat Charterers / Place of business (Cl.1)
Kaizen Shipping Co.
Trust Company Complex, Ajeltake Road, Ajeltake Island, Majuro MH96960, Marshall Islands
(guaranteed by Seanergy Maritime Holdings Corp., of the Republic of the Marshall Islands)
c/o 154 Vouliagmenis Avenue,
16674 Glyfada, Greece
Email: legal@seanergy.gr and finance@seanergy.gr
|
|
|
5. Vessel’s name, call sign and flag (Cl. 1 and 3)
MV Orange Tiara (tbr Kaizenship)
Call Sign: TBA
Flag: Liberia
|
||
|
6. Type of Vessel
Bulk carrier
|
7. GT/NT
92,758/60,504 tons
|
|
|
8. When / Where built
2012
Koyo Dockyard Co. Ltd.
|
9. Total DWT (abt.) in metric tons on summer freeboard
181,396 tons
|
|
|
10. Classification Society (Cl.3)
TBA or other IACS
|
11. Date of last special survey by the Vessel’s classification society
TBA
|
|
|
12. Further particulars of Vessel (also indicate minimum number of months’ validity of class certificates agreed acc. to (Cl.3)
|
||
|
13. Port or Place of delivery (Cl.3)
Safely afloat at an accessible safe berth or anchorage at a safe port or at sea within World Wide Range at the Charterer’s option.
|
14. Time for delivery (Cl. 4)
1 July 2024 – 31 October 2024 in Charterer’s option
|
15. Cancelling date (Cl.5)
N/A
|
|
16. Port or Place of redelivery (Cl.15)
Safely afloat at an accessible safe berth or anchorage at a safe
port or place worldwide, in Charterers’ option
|
17.No. of months’ validity of trading and class certificates
upon redelivery (Cl. 15)
minimum 3 months
|
|
|
18. Running days’ notice if other than stated in Cl.4
N/A
|
19. Frequency of dry-docking (Cl. 10(g))
As required by the Classification Society
|
|
|
20. Trading limits (Cl. 6)
World Wide trading within Institute Warranty Limits (IWL). Charterers may breach IWL against paying all additional premium/expenses. War-like zones, Russia,
North Korea and States sanctioned by the UN, USA, EU, UK, Japan or the Vessel’s flag state are excluded. If Charterers call at a State which constitutes a breach of such sanctions, then Charterers to undertake to indemnify Owners
against all losses and costs sustained as a result of such violation in accordance with Clauses 17 and 46.
|
||
|
21. Charter period
6 years from delivery
|
22. Charter hire (Cl. 11)
See also Clause 44
Fixed part: USD288,197.9 per month or USD9,475.00 per day; plus
Floating part: Loan Outstanding Balance x (1M CME TERM SOFR + 2.50% / 360
Loan Outstanding Balance as per Clause 44.
If 1M CME TERM SOFR falls below zero, then 1M CME TERM SOFR equal to zero to be applied to calculate the
Floating Part of the Charter Hire.
|
|
|
23. New class and other safety requirements (state percentage of Vessel’s insurance value acc. to Box 29) (Cl.10 (a)(ii))
N/A
|
||
|
24. Rate of interest payable acc. to Cl. 11 (f) and, if applicable, acc.
to PART IV
1 month CME TERM SOFR plus 2.50 (two point fifty) percentage points per Annum
|
25. Currency and method of payment (Cl. 11)
USD, payable monthly in advance by bank transfer
(Floating part of the Charter Hire to be determined no later than 5 Banking Days before hire due date)
|
|
|
26. Place of payment; also state beneficiary and bank account (Cl. 11)
Beneficiary: SUNMARINE MARITIME S.A.
Banks: THE CHUGOKU BANK,LTD.,
Branch: KURE BRANCH
Address: 3-6-1,HONDORI,KURE-CITY,HIROSHIMA-PREF.,JAPAN
Swift Code: CHGKJPJZ
Account No.: 1348595
|
27. Bank guarantee / bond (sum and place) (Cl. 24) (optional)
N/A
|
|
28. Mortgage(s), if any (state whether 12 (a) or (b) applies; if 12 (b)
applies state date of Financial Instrument and name of
Mortgage(s) / Place of business) (Cl.12)
THE CHUGOKU BANK, LTD. Address: 2-9, Higashigosho-cho, Onomichi City, Hiroshima-Pref., Japan
|
29. Insurance (hull and machinery and war risks) (state value
acc. to Cl. 13(f) or, if applicable, acc. to Cl. 14(k)) (also
state if Cl. 14 applies)
Clause 14 does not apply.
See Clause 41.
|
|
30. Additional insurance cover, if any, for Owners’ account limited to (Cl. 13 (b) or, if applicable, Cl. 14(g))
N/A
|
31. Additional insurance cover, if any, for Charterers’ account limited to (Cl. 13 (b) or, if applicable, Cl. 14(g))
N/A
|
|
32. Latent defects (only to be filled in if period other than stated in
Cl. 3)
N/A
|
33. Brokerage commission and to whom payable (Cl. 27)
N/A
|
|
34. Grace period (state number of clear banking days) (Cl.28)
Three (3) Banking days
|
35. Dispute Resolution (state 30 (a), 30(b) or 30(c); if 30(c) agreed Place of Arbitration must be stated (Cl. 30)
(a) English law, London arbitration
|
|
36. War cancellation (indicate countries agreed) (Cl.26 (f))
N/A
|
|
|
37. Newbuilding Vessel (indicate with “yes” or “no” whether PART
III applies) (optional)
No
|
38. Name and place of Builders (only to be filled in if PART III applies)
N/A
|
|
39. Vessel’s Yard Building No. (only to be filled in if PART III applies)
N/A
|
40. Date of Building Contract (only to be filled in if PART III applies)
N/A
|
|
41. Liquidated damages and costs shall accrue to (state party acc. to Cl. 1
a)
b)
c)
|
|
|
42. Hire / Purchase agreement (indicate with “yes” or “no” whether PART IV applies) (optional)
Part IV does not apply, see however Clause 40
|
43. Bareboat Charter Registry (indicate with “yes” or “no” whether PART V applies) (optional)
Yes, in Charterers' option
|
|
44. Flag and Country of the Bareboat Charter Registry (only to be filled in if PART V applies) (optional)
Madeira
|
45. Country of the Underlying Registry (only to be filled in if PART V applies)
Liberia
|
|
46. Number of additional clauses covering special provisions, if agreed
See Clause 32-49
|
|
|
Hinode Kaiun Co., Ltd.
|
Kaizen Shipping Co.
|
||
|
Signature (Owners)
|
Signature (Charterers)
|
||
|
|
|
||
|
/s/ Teruyoshi Hanada
|
/s/ Stavros Gyftakis
|
||
|
Name: Teruyoshi Hanada
|
Name: Stavros Gyftakis
|
||
|
Title: President
|
Title: Director
|
||
|
Sunmarine Maritime S.A.
|
|
|
|
Signature (Owners)
|
|
|
|
|
|
|
|
/s/ Teruyoshi Hanada
|
|
|
|
|
|
|
|
Name: Teruyoshi Hanada
|
|
|
|
Title: President
|
|
|
|
1
|
1. Definitions
|
|
2
|
In this Charter, the following terms shall have the
|
|
3
|
meanings hereby assigned to them:
|
|
4
|
“The Owners” shall mean the party identified in Box 3;
|
|
5
|
“The Charterers” shall mean the party identified in Box 4;
|
|
6
|
“The Vessel” shall mean the vessel named in Box 5 and
|
|
7
|
with particulars as stated in Boxes 6 to 12.
|
|
8
|
“Financial Instrument” means the mortgage, deed of
|
|
9
|
covenant or other such financial security instrument as
|
|
10
|
|
|
"MOA" means the Memorandum of Agreement entered into between the Owners as buyers and the Charterers as sellers dated […] ____, 2024.
|
|
|
11
|
"Banking Days" means a day on which banks are open for transaction of business of the nature required by this Charter in Madeira, Liberia, Tokyo, Greece, London and
New York.
|
|
12
|
2. Charter Period
|
|
13
|
In consideration of the hire detailed in Box 22,
|
|
14
|
the Owners have agreed to let and the Charterers have
|
|
15
|
agreed to hire the Vessel for the period stated in Box 21
|
|
16
|
(“The Charter Period”).
|
|
17
|
3. Delivery See also clauses 33, 34 and 35.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
23
|
The Vessel shall be delivered by the Owners and taken
|
|
24
|
over by the Charterers at the port/berth/anchorage or place indicated in
|
|
25
|
Box 13
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
34
|
(c) The delivery of the Vessel by the Owners and the
|
|
35
|
taking over of the Vessel by the Charterers shall
|
|
36
|
constitute a full performance by the Owners of all the
|
|
37
|
Owners’ obligations under this Clause 3, and thereafter
|
|
38
|
the Charterers shall not be entitled to make or assert
|
|
39
|
any claim against the Owners on account of any
|
|
40
|
conditions, representations or warranties expressed or
|
|
41
|
implied with respect to the Vessel.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4. Time for Delivery See clause 33
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
60
|
5. Cancelling See clause 33
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
86
|
6. Trading Restrictions
|
|
87
|
The Vessel shall be employed in lawful trades for the
|
|
88
|
carriage of suitable lawful merchandise within the trading
|
|
89
|
limits indicated in Box 20.
|
|
90
|
The Charterers undertake not to employ the Vessel or
|
|
91
|
suffer the Vessel to be employed otherwise than in
|
|
92
|
conformity with the terms of the contracts of insurance
|
|
93
|
(including any warranties expressed or implied therein)
|
|
94
|
without first obtaining the consent of the insurers to such
|
|
95
|
employment and complying with such requirements as
|
|
96
|
to extra premium or otherwise as the insurers may
|
|
97
|
prescribe.
|
|
98
|
The Charterers also undertake not to employ the Vessel
|
|
99
|
or suffer her employment in any trade or business which
|
|
100
|
is forbidden by the law of any country to which the Vessel
|
|
101
|
may sail or is otherwise illicit or in carrying illicit or
|
|
102
|
prohibited goods or in any manner whatsoever which
|
|
103
|
may render her liable to condemnation, destruction,
|
|
104
|
seizure or confiscation.
|
|
105
|
Notwithstanding any other provisions contained in this
|
|
106
|
Charter it is agreed that nuclear fuels or radioactive
|
|
107
|
products or waste are specifically excluded from the
|
|
108
|
cargo permitted to be loaded or carried under this
|
|
109
|
Charter. This exclusion does not apply to radio-isotopes
|
|
110
|
used or intended to be used for any industrial,
|
|
111
|
commercial, agricultural, medical or scientific purposes
|
|
112
|
provided the Owners’ prior approval has been obtained
|
|
113
|
to loading thereof.
|
|
114
|
7. Surveys on Delivery and Redelivery See clauses 36 and 37
|
|
115
|
(not applicable when Part III applies, as indicated in Box 37)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Not earlier than 45 days nor later than 30 days or if not possible then as soon as the Vessel becomes available before re-delivery of the Vessel, the Owners and the Charterers shall jointly agree upon the
appointment of an independent surveyor for the purpose of determining in writing the condition of the Vessel at the time of redelivery hereunder. The surveyor, whose decision shall be final and binding on both parties, shall report
in writing, specifying all items, if any, which have not been properly maintained in accordance with the terms and conditions of the Charter and the work required to correct such deficiencies. The costs of such a surveyor shall be
equally shared between the parties. In the event that the parties are not able to agree upon a single surveyor, each shall appoint their own and the two surveyors so appointed shall conduct a joint survey of the Vessel. In such
event, each party shall pay their own appointed surveyor's costs. The survey shall be carried out at the port of redelivery and in Charterer's time. Any works required as a result of such survey shall be carried by the Charterer
prior to their redelivering of the Vessel. This clause shall not apply if Charterers exercise their Purchase Option as set out in Clause 40.
|
|
|
124
|
8. Inspection
|
|
125
|
The Owners shall, once a year, have the right after giving
|
|
126
|
reasonable notice to the Charterers to inspect or survey
|
|
127
|
the Vessel or instruct a duly authorised surveyor to carry
|
|
128
|
out such survey on their behalf provided it does not interfere with the commercial operation and trading of the Vessel and/or crew:-
|
|
129
|
(a) to ascertain the condition of the Vessel and satisfy
|
|
130
|
themselves that the Vessel is being properly repaired
|
|
131
|
and maintained. The costs and fees for such inspection
|
|
132
|
or survey shall be paid by the Owners unless the Vessel
|
|
133
|
is found to require repairs or maintenance in order to
|
| 134 |
achieve the condition so provided;
|
|
135
|
(b) in dry-dock if the Charterers have not dry-docked
|
|
136
|
Her in accordance with Clause 10(g). The costs and fees
|
|
137
|
for such inspection or survey shall be paid by the
|
|
138
|
Charterers; and
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
144
|
All time used in respect of inspection, survey or repairs
|
|
145
|
shall be for the Charterers’ account and form part of the
|
|
146
|
Charter Period.
|
|
147
|
The Charterers shall also permit the Owners to inspect
|
|
148
|
the Vessel’s log books whenever reasonably requested and shall
|
|
149
|
|
|
150
|
information regarding any casualties or other accidents
|
|
151
|
or damage to the Vessel.
|
|
152
|
9. Inventories, Oil and Stores
|
|
153
|
|
|
154
|
|
|
155
|
|
|
156
|
|
|
157
|
|
|
158
|
|
|
159
|
|
|
160
|
|
|
161
|
|
|
162
|
|
|
163
|
|
|
164
|
|
|
165
|
|
|
166
|
|
|
167
|
|
|
168
|
10. Maintenance and Operation
|
|
169
|
(a)(i) Maintenance and Repairs - During the Charter
|
|
170
|
Period the Vessel shall be in the full possession
|
|
171
|
and at the absolute disposal for all purposes of the
|
|
172
|
Charterers and under their complete control in
|
|
173
|
every respect. The Charterers shall maintain the
|
|
174
|
Vessel, her machinery, boilers, appurtenances and
|
|
175
|
spare parts in a good state of repair, in efficient
|
|
176
|
operating condition and in accordance with good
|
|
177
|
commercial maintenance practice and,
|
|
178
|
|
|
179
|
own expense they shall at all times keep the
|
|
180
|
Vessel’s Class fully up to date with the Classification
|
|
181
|
Society indicated in Box 10 and maintain all other
|
|
182
|
necessary certificates in force at all times.
|
|
183
|
(ii) New Class and Other Safety Requirements - In the
|
|
184
|
event of any improvement, structural changes or
|
|
185
|
new equipment becoming necessary for the
|
|
186
|
continued operation of the Vessel by reason of new
|
|
187
|
class requirements or by compulsory legislation
|
|
including but not limited to Ballast Water Treatment System or scrubber, the cost and time of compliance shall be for the Charterers account. Notwithstanding the foregoing, Charterers are allowed to make
improvements to the Vessel provided cost of same to be for the Charterers account and do not devalue the market value of the Vessel.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
201
|
(iii) Financial Security - The Charterers shall maintain
|
|
202
|
financial security or responsibility in respect of third
|
|
203
|
party liabilities as required by any government,
|
|
204
|
including federal, state or municipal or other division
|
|
205
|
or authority thereof, to enable the Vessel, without
|
|
206
|
penalty or charge, lawfully to enter, remain at, or
|
|
207
|
leave any port, place, territorial or contiguous
|
|
208
|
waters of any country, state or municipality in
|
|
209
|
performance of this Charter without any delay. This
|
|
210
|
obligation shall apply whether or not such
|
|
211
|
requirements have been lawfully imposed by such
|
|
212
|
government or division or authority thereof.
|
|
213
|
The Charterers shall make and maintain all arrange-
|
|
214
|
ments by bond or otherwise as may be necessary to
|
|
215
|
satisfy such requirements at the Charterers’ sole
|
|
216
|
expense and the Charterers shall indemnify the Owners
|
|
217
|
against all consequences whatsoever (including loss of
|
|
218
|
time) for any failure or inability to do so.
|
|
219
|
(b) Operation of the Vessel - The Charterers shall at
|
|
220
|
their own expense and by their own procurement man,
|
|
221
|
victual, navigate, operate, supply, fuel and, whenever
|
|
222
|
required, repair the Vessel during the Charter Period
|
|
223
|
and they shall pay all charges and expenses of every
|
|
224
|
kind and nature whatsoever incidental to their use and
|
|
225
|
operation of the Vessel under this Charter, including
|
|
226
|
annual flag State fees and any foreign general
|
|
227
|
municipality and/or state taxes. The Master, officers
|
|
228
|
and crew of the Vessel shall be the servants of the Charterers
|
|
229
|
for all purposes whatsoever, even if for any reason
|
|
230
|
appointed by the Owners.
|
|
231
|
Charterers shall comply with the regulations regarding
|
|
232
|
officers and crew in force in the country of the Vessel’s
|
|
233
|
flag or any other applicable law.
|
|
234
|
(c) The Charterers shall keep the Owners and the
|
|
235
|
mortgagee(s) advised of the intended employment,
|
|
236
|
planned dry-docking and major repairs of the Vessel,
|
|
237
|
as reasonably required.
|
|
238
|
(d) Flag and Name of Vessel –
|
|
239
|
funnel insignia and fly their own house flag. The
|
|
240
|
Charterers shall also have the liberty, with the Owners’
|
|
241
|
consent, which shall not be unreasonably withheld or delayed, to
|
|
242
|
change the flag and/or the name of the Vessel and/or Class (to be a member of IACS) during
|
| 243 |
the Charter Period and such expense shall be for Charterer’s account. In case Charterers do not exercise their Purchase Option set out in clause 40 and the Vessel
is re-delivered to the Owners,
|
|
244
|
and re-instalment, registration and re-registration at redelivery, if
|
|
245
|
required by the Owners, shall be at the Charterers’
|
|
246
|
expense and time. Tonnage tax charged on the basis of tonnage by the Vessel's flag state during the Charter Period for current and any new flag to be for Charterers' account.
|
|
247
|
(e) Changes to the Vessel – Subject to Clause 10(a)(ii),
|
|
248
|
the Charterers shall make no structural changes in the
|
|
249
|
Vessel or changes in the machinery, boilers, appurten-
|
|
250
|
ances or spare parts thereof without in each instance
|
|
251
|
first securing the Owners’ approval thereof. Notwithstanding the above, Owners' consent will not be required for any changes (including structural changes) to the vessel, provided that such changes do not devalue the market value
of the Vessel or refer to modifications that will ensure compliance with existing or upcoming environmental laws and regulations.
|
|
252
|
so agree, the Charterers shall, if the Owners so require,
|
|
253
|
restore the Vessel to its former condition before the
|
|
254
|
termination of this Charter at the Charterer’s account.
|
|
255
|
(f) Use of the Vessel’s Outfit, Equipment and
|
|
256
|
Appliances - The Charterers shall have the use of all
|
|
257
|
outfit, equipment, and appliances on board the Vessel
|
|
258
|
at the time of delivery, provided the same or their
|
|
259
|
substantial equivalent shall be returned to the Owners
|
|
260
|
on redelivery in the same condition as
|
|
261
|
when received, ordinary wear and tear excepted. The
|
|
262
|
Charterers shall from time to time during the Charter
|
|
263
|
Period replace such items of equipment as shall be so
|
|
264
|
damaged or worn as to be unfit for use. The Charterers
|
|
265
|
are to procure that all repairs to or replacement of any
|
|
266
|
damaged, worn or lost parts or equipment be effected
|
|
267
|
in such manner (both as regards workmanship and
|
|
268
|
quality of materials) as not to diminish the value of the
|
|
269
|
Vessel. The Charterers have the right to fit additional
|
|
270
|
equipment at their expense and risk but the Charterers
|
|
271
|
shall remove such equipment at the end of the period if
|
|
272
|
requested by the Owners. Any equipment including radio
|
|
273
|
equipment on hire on the Vessel at time of delivery shall
|
|
274
|
be kept and maintained by the Charterers and the
|
|
275
|
Charterers shall assume the obligations and liabilities
|
|
276
|
of the Owners under any lease contracts in connection
|
|
277
|
therewith and shall reimburse the Owners for all
|
|
278
|
expenses incurred in connection therewith, also for any
|
|
279
|
new equipment required in order to comply with radio
|
|
280
|
regulations.
|
|
281
|
(g) Periodical Dry-Docking - The Charterers shall dry-
|
|
282
|
dock the Vessel and clean and paint her underwater
|
|
283
|
parts whenever the same may be necessary, but not less
|
|
284
|
than once every sixty (60) calendar months or such other
|
|
285
|
period as may be required by the Classification Society or
|
|
286
|
Flag State.
|
|
287
|
|
|
288
|
11. Hire
|
|
289
|
(a) The Charterers shall pay hire due to the Owners
|
|
290
|
punctually in accordance with the terms of this Charter
|
|
291
|
in respect of which time shall be of the essence.
|
|
292
|
(b) The Charterers shall pay to the Owners for the hire
|
|
293
|
of the Vessel
|
|
|
Box 22 which shall be payable monthly
|
|
295
|
|
|
296
|
payable on the date and hour of the Vessel’s delivery to
|
|
297
|
the Charterers. Hire shall be paid continuously
|
|
298
|
throughout the Charter Period.
|
|
299
|
(c) Payment of hire shall be made in cash without
|
|
300
|
discount in the currency and in the manner indicated
|
|
301
|
Box 25 and at the place mentioned in Box 26.
|
|
302
|
(d) Final payment of hire, if for a period of less than
|
|
303
|
one calendar month
|
|
304
|
according to the number of days and hours remaining
|
|
305
|
before redelivery and advance payment to be effected
|
|
306
|
accordingly.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
314
|
(f) Any delay in payment of hire shall entitle the
|
|
315
|
Owners to interest at the rate per annum as agreed
|
|
316
|
in Box 24.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
321
|
(g) Payment of interest due under sub-clause 11(f)
|
|
322
|
shall be made within seven (7) Banking Days of the date
|
|
323
|
of the Owners’ invoice specifying the amount payable
|
|
324
|
or, in the absence of an invoice, at the time of the next
|
|
325
|
hire payment date.
|
|
326
|
12. Mortgage
|
|
327
|
(only to apply if Box 28 has been appropriately filled in)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
332
|
*) (b) The Vessel chartered under this Charter is financed
|
|
333
|
by a mortgage according to the Financial Instrument.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
At the reasonable request of the Owner, the Charterers
|
|
|
shall provide such documents and information as the
|
|
|
Owners reasonably request for their financing purposes.
|
|
|
347
|
The Owners warrant that
|
|
348
|
they have not effected any mortgage(s) other than stated
|
|
349
|
in Box 28 and that they shall not agree to any
|
|
350
|
amendment of the mortgage(s) referred to in Box 28 or
|
|
351
|
effect any other mortgage(s) without the prior consent
|
|
352
|
of the Charterers, which shall not be unreasonably
|
|
353
|
withheld.
|
|
354
|
*) (Optional, Clauses 12(a) and 12(b) are alternatives;
|
|
355
|
indicate alternative agreed in Box 28).
|
|
356
|
13. Insurance and Repairs see also clause 41
|
|
357
|
(a) During the Charter Period the Vessel shall be kept
|
|
358
|
insured by the Charterers at their expense against hull
|
|
359
|
and machinery, war and Protection and Indemnity risks
|
|
360
|
(and any risks against which it is compulsory to insure
|
|
361
|
for the operation of the Vessel, including maintaining
|
|
362
|
financial security in accordance with sub-clause
|
|
363
|
10(a)(iii)) in such form as the Owners shall in writing approve, which approval shall not be unreasonably withheld.
|
|
364
|
|
|
Such insurances shall be arranged by the
|
|
|
365
|
Charterers to protect the interests of both the Owners
|
|
366
|
and the Charterers and the mortgagee(s) (if any), and
|
|
367
|
The Charterers shall be at liberty to protect under such
|
|
368
|
insurances the interests of any managers they may
|
|
369
|
appoint. Insurance policies shall cover the Owners and
|
|
370
|
the Charterers according to their respective interests.
|
|
371
|
Subject to the provisions of the Financial Instrument, if
|
|
372
|
any, and the approval of the Owners and the insurers,
|
|
373
|
the Charterers shall effect all insured repairs and shall
|
|
374
|
undertake settlement and reimbursement from the
|
|
375
|
insurers of all costs in connection with such repairs as
|
|
376
|
well as insured charges, expenses and liabilities to the
|
|
377
|
extent of coverage under the insurances herein provided
|
|
378
|
for.
|
|
379
|
The Charterers also to remain responsible for and to
|
|
380
|
effect repairs and settlement of costs and expenses
|
|
381
|
incurred thereby in respect of all other repairs not
|
|
382
|
covered by the insurances and/or not exceeding any
|
|
383
|
possible franchise(s) or deductibles provided for in the
|
|
384
|
insurances.
|
|
385
|
All time used for repairs under the provisions of sub-
|
|
386
|
clause 13(a) and for repairs of latent defects according
|
|
387
|
to Clause 3(c) above, including any deviation, shall be
|
|
388
|
for the Charterers’ account.
|
|
389
|
(b) If the conditions of the above insurances permit additional insurance to be placed by the parties, such cover shall be limited to the amount for each party set out in Box 30 and Box
31, respectively.
|
|
390
|
|
|
391
|
|
|
392
|
The Owners or
|
|
393
|
the Charterers as the case may be shall immediately
|
|
394
|
furnish the other party with particulars of any additional
|
|
395
|
insurance effected, including copies of any cover notes
|
|
396
|
or policies and the written consent of the insurers of
|
|
397
|
any such required insurance in any case where the
|
|
398
|
consent of such insurers is necessary.
|
|
399
|
(c) The Charterers shall upon the request of the
|
|
400
|
Owners, provide reasonable information and promptly execute such
|
|
401
|
documents as may be reasonably required to enable the Owners to
|
|
402
|
comply with the insurance provisions of the Financial
|
|
403
|
Instrument.
|
|
404
|
(d) Subject to the provisions of the Financial Instru-
|
|
405
|
ment, if any, should the Vessel become an actual,
|
|
406
|
constructive, compromised or agreed total loss under
|
|
407
|
the insurances required under sub-clause 13(a), all
|
|
408
|
insurance payments for such loss shall be paid in accordance with clause 41 to the
|
|
409
|
Owners who shall distribute the moneys between the
|
|
410
|
Owners and the Charterers according to their respective
|
|
411
|
interests. The Charterers undertake to notify the Owners
|
|
412
|
and the mortgagee(s), if any, of any occurrences in
|
|
413
|
consequence of which the Vessel is likely to become a
|
|
414
|
total loss as defined in this Clause.
|
|
415
|
(e) The Owners shall upon the request of the
|
|
416
|
Charterers, promptly execute such documents as may
|
|
417
|
be required to enable the Charterers to abandon the
|
|
418
|
Vessel to insurers and claim a constructive total loss.
|
|
419
|
(f) For the purpose of insurance coverage against hull
|
|
420
|
and machinery and war risks under the provisions of
|
|
421
|
sub-clause 13(a), the value of the Vessel is the sum
|
|
422
|
indicated in Clause 41(c).
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
512
|
15. Redelivery
|
|
513
|
At the expiration of the Charter Period the Vessel shall
|
|
514
|
be redelivered by the Charterers to the Owners at a
|
|
515
|
safe and ice-free port or place as indicated in Box 16, in
|
|
516
|
such ready safe berth as the Charterers may direct. The
|
|
517
|
Charterers shall give the Owners not less than thirty
|
|
518
|
(30) running days’ preliminary notice of expected date,
|
|
519
|
range of ports of redelivery or port or place of redelivery
|
|
520
|
and not less than fourteen (14) running days’ definite
|
|
521
|
notice of expected date and port or place of redelivery.
|
|
522
|
Any changes thereafter in the Vessel’s position shall be
|
|
523
|
notified immediately to the Owners.
|
|
524
|
The Charterers warrant that they will not permit the
|
|
525
|
Vessel to commence a voyage (including any preceding
|
|
526
|
ballast voyage) which cannot reasonably be expected
|
|
527
|
to be completed in time to allow redelivery of the Vessel
|
|
528
|
within the Charter Period. Notwithstanding the above,
|
|
529
|
should the Charterers fail to redeliver the Vessel within
|
|
530
|
the Charter Period, the Charterers shall pay the daily
|
|
531
|
equivalent to the rate of hire that stated in Box 22 (USD 9,475.0) plus 10 per cent. or to the market rate, whichever is the higher,
|
|
532
|
|
|
533
|
for the number of days by which the Charter Period is
|
|
534
|
exceeded. All other terms, conditions and provisions of
|
|
535
|
this Charter shall continue to apply.
|
|
536
|
Subject to the provisions of Clause 10, the Vessel shall
|
|
537
|
be redelivered to the Owners in the same
|
|
538
|
condition and class as that in which she
|
|
539
|
was delivered, fair wear and tear not affecting class
|
|
540
|
excepted.
|
|
541
|
The Vessel upon redelivery shall have her survey cycles
|
|
542
|
up to date and trading and class certificates valid for at
|
|
543
|
least the number of months agreed in Box 17.
|
|
This Clause shall not apply if the Charterers exercise their Purchase Option set out in clause 40
|
|
|
544
|
16. Non-Lien
|
|
545
|
The Charterers will not suffer, nor permit to be continued,
|
|
546
|
any lien or encumbrance incurred by them or their
|
|
547
|
agents, which might have priority over the title and
|
|
548
|
interest of the Owners in the Vessel. The Charterers further
|
|
549
|
agree to fasten to the Vessel in a conspicuous place and to
|
|
550
|
keep so fastened during the Charter Period a notice reading
|
|
551
|
as follows:
|
|
552
|
“This Vessel is the property of Hinode Kaiun Co., Ltd. (99% ownership) and
|
|
553
|
Sunmarine Maritime S.A. (1% ownership). It is under charter to
|
|
554
|
Kaizen Shipping Co. and by terms of the Charter Party
|
|
555
|
neither the Charterers nor the Master have any right, power
|
|
556
|
authority to create, incur or permit to be imposed on the
|
|
557
|
Vessel any lien.
|
|
558
|
17. Indemnity
|
|
559
|
(a) The Charterers shall indemnify the Owners against
|
|
560
|
any loss, damage or expense incurred by the Owners
|
|
561
|
arising out of or in relation to the operation of the Vessel
|
|
562
|
by the Charterers, and against any lien of whatsoever
|
|
563
|
nature arising out of an event occurring during the
|
|
564
|
Charter Period. If the Vessel be arrested or otherwise
|
|
565
|
detained by reason of claims or liens arising out of her
|
|
566
|
operation hereunder by the Charterers, the Charterers
|
|
567
|
shall at their own expense take all reasonable steps to
|
|
568
|
secure that within a reasonable time the Vessel is
|
|
569
|
released, including the provision of bail.
|
|
570
|
Without prejudice to the generality of the foregoing, the
|
|
571
|
Charterers agree to indemnify the Owners against all
|
|
572
|
consequences or liabilities arising from the Master,
|
|
573
|
officers or agents signing Bills of Lading or other
|
|
574
|
documents.
|
|
575
|
(b) If the Vessel be arrested or otherwise detained by
|
|
576
|
reason of a claim or claims against the Owners, the
|
|
577
|
Owners shall at their own expense take all necessary
|
|
578
|
steps to secure that, within a reasonable time, the Vessel
|
|
579
|
is released, including the provision of bail.
|
|
580
|
In such circumstances the Owners shall indemnify the
|
|
581
|
Charterers against any loss, damage or expense
|
|
582
|
incurred by the Charterers (including hire paid under
|
|
583
|
this Charter) as a direct consequence of such arrest or
|
|
584
|
detention.
|
|
585
|
18. Lien
|
|
586
|
The Owners to have a lien upon all cargoes, sub-hires
|
|
587
|
and sub-freights (including deadfreight and demurrage) belonging or due to the Charterers or
|
|
588
|
any sub-charterers and any Bill of Lading freight for all
|
|
589
|
claims under this Charter, and the Charterers to have a
|
|
590
|
lien on the Vessel for all moneys paid in advance and
|
|
591
|
not earned.
|
|
592
|
19. Salvage
|
|
593
|
All salvage and towage performed by the Vessel shall
|
|
594
|
be for the Charterers’ benefit and the cost of repairing
|
|
595
|
damage occasioned thereby shall be borne by the
|
|
596
|
Charterers.
|
|
597
|
20. Wreck Removal
|
|
598
|
In the event of the Vessel becoming a wreck or
|
|
599
|
obstruction to navigation the Charterers shall indemnify
|
|
600
|
the Owners against any sums whatsoever which the
|
|
601
|
Owners shall become liable to pay and shall pay in
|
|
602
|
consequence of the Vessel becoming a wreck or
|
|
603
|
obstruction to navigation.
|
|
604
|
21. General Average
|
|
605
|
The Owners shall not contribute to General Average.
|
|
606
|
22. Assignment, Sub-Charter and Sale see also clause 38
|
|
607
|
(a) The Charterers shall not assign this Charter nor
|
|
608
|
sub-charter the Vessel on a bareboat basis
|
|
609
|
the prior consent in writing of the Owners, which shall
|
|
610
|
not be unreasonably withheld or delayed, and subject to such terms
|
|
611
|
and conditions as the Owners shall approve.
|
|
612
|
(b) see clauses 39 and 40
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
617
|
23. Contracts of Carriage
|
|
618
|
*) (a) The Charterers are to procure that all documents
|
|
619
|
issued during the Charter Period evidencing the terms
|
|
620
|
and conditions agreed in respect of carriage of goods
|
|
621
|
shall contain a paramount clause incorporating any
|
|
622
|
legislation relating to carrier’s liability for cargo
|
|
623
|
compulsorily applicable in the trade; if no such legislation
|
|
624
|
exists, the documents shall incorporate the Hague-Visby
|
|
625
|
Rules. The documents shall also contain the New Jason
|
|
626
|
Clause and the Both-to-Blame Collision Clause.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
638
|
24. Bank Guarantee
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
645
|
25. Requisition/Acquisition
|
|
646
|
(a) In the event of the Requisition for Hire of the Vessel
|
|
647
|
by any governmental or other competent authority
|
|
648
|
(hereinafter referred to as “Requisition for Hire”)
|
|
649
|
irrespective of the date during the Charter Period when
|
|
650
|
“Requisition for Hire” may occur and irrespective of the
|
|
651
|
length thereof and whether or not it be for an indefinite
|
|
652
|
or a limited period of time, and irrespective of whether it
|
|
653
|
may or will remain in force for the remainder of the
|
|
654
|
Charter Period, this Charter shall not be deemed thereby
|
|
655
|
or thereupon to be frustrated or otherwise terminated
|
|
656
|
and the Charterers shall continue to pay the stipulated
|
|
657
|
hire in the manner provided by this Charter until the time
|
|
658
|
when the Charter would have terminated pursuant to
|
|
659
|
any of the provisions hereof always provided however
|
|
660
|
that in the event of “Requisition for Hire” any Requisition
|
|
661
|
Hire or compensation received or receivable by the
|
|
662
|
Owners shall be payable to the Charterers during the
|
|
663
|
remainder of the Charter Period or the period of the
|
|
664
|
“Requisition for Hire” whichever be the shorter.
|
|
665
|
(b) In the event of the Owners being deprived of their
|
|
666
|
ownership in the Vessel by any Compulsory Acquisition
|
|
667
|
of the Vessel or requisition for title by any governmental
|
|
668
|
or other competent authority (hereinafter referred to as
|
|
669
|
“Compulsory Acquisition”), then, irrespective of the date
|
|
670
|
during the Charter Period when “Compulsory Acqui-
|
|
671
|
sition” may occur, this Charter shall be deemed
|
|
672
|
terminated as of the date of such “Compulsory
|
|
673
|
Acquisition”. In such event Charter Hire to be considered
|
|
674
|
as earned and to be paid up to the date and time of
|
|
675
|
such “Compulsory Acquisition”.
|
|
676
|
26. War
|
|
677
|
(a) For the purpose of this Clause, the words “War
|
|
678
|
Risks” shall include any war (whether actual or
|
|
679
|
threatened), act of war, civil war, hostilities, revolution,
|
|
680
|
rebellion, civil commotion, warlike operations, the laying
|
|
681
|
of mines (whether actual or reported), acts of piracy,
|
|
682
|
acts of terrorists, acts of hostility or malicious damage,
|
|
683
|
blockades (whether imposed against all vessels or
|
|
684
|
imposed selectively against vessels of certain flags or
|
|
685
|
ownership, or against certain cargoes or crews or
|
|
686
|
otherwise howsoever), by any person, body, terrorist or
|
|
687
|
political group, or the Government of any state
|
|
688
|
whatsoever, which may be dangerous or are likely to be
|
|
689
|
or to become dangerous to the Vessel, her cargo, crew
|
|
690
|
or other persons on board the Vessel.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
703
|
(c) The Vessel shall not load contraband cargo, or to
|
|
704
|
pass through any blockade, whether such blockade be
|
|
705
|
imposed on all vessels, or is imposed selectively in any
|
|
706
|
way whatsoever against vessels of certain flags or
|
|
707
|
ownership, or against certain cargoes or crews or
|
|
708
|
otherwise howsoever, or to proceed to an area where
|
|
709
|
she shall be subject, or is likely to be subject to
|
|
710
|
a belligerent’s right of search and/or confiscation.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
720
|
(e) The Charterers shall have the liberty:
|
|
721
|
(i) to comply with all orders, directions, recommend-
|
|
722
|
ations or advice as to departure, arrival, routes,
|
|
723
|
sailing in convoy, ports of call, stoppages,
|
|
724
|
destinations, discharge of cargo, delivery, or in any
|
|
725
|
other way whatsoever, which are given by the
|
|
726
|
Government of the Nation under whose flag the
|
|
727
|
Vessel sails, or any other Government, body or
|
|
728
|
group whatsoever acting with the power to compel
|
|
729
|
compliance with their orders or directions;
|
|
730
|
(ii) to comply with the orders, directions or recom-
|
|
731
|
mendations of any war risks underwriters who have
|
|
732
|
the authority to give the same under the terms of
|
|
733
|
the war risks insurance;
|
|
734
|
(iii) to comply with the terms of any resolution of the
|
|
735
|
Security Council of the United Nations, any
|
|
736
|
directives of the European Community, the effective
|
|
737
|
orders of any other Supranational body which has
|
|
738
|
the right to issue and give the same, and with
|
|
739
|
national laws aimed at enforcing the same to which
|
|
740
|
the Owners are subject, and to obey the orders
|
|
741
|
and directions of those who are charged with their
|
|
742
|
enforcement.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
762
|
27. Commission
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
776
|
28. Termination
|
|
777
|
(a) Charterers’ Default
|
|
778
|
The Owners shall be entitled to withdraw the Vessel from
|
|
779
|
the service of the Charterers and terminate the Charter
|
|
780
|
with immediate effect by written notice to the Charterers if:
|
|
781
|
(i) the Charterers fail to pay hire in accordance with
|
|
782
|
Clause 11. However, where there is a failure to
|
|
783
|
make punctual payment of hire due to oversight,
|
|
784
|
negligence, errors or omissions on the part of the
|
|
785
|
Charterers or their bankers, the Owners shall give
|
|
786
|
the Charterers written notice of the number of clear
|
|
787
|
Banking days stated in Box 34 (as recognised at
|
|
788
|
the agreed place of payment) in which to rectify
|
|
789
|
the failure, and when so rectified within such
|
|
790
|
number of days following the Owners’ notice, the
|
|
791
|
payment shall stand as regular and punctual.
|
|
792
|
Failure by the Charterers to pay hire within the
|
|
793
|
number of days stated in Box 34 of their receiving
|
|
794
|
the Owners’ notice as provided herein, shall entitle
|
|
795
|
the Owners to withdraw the Vessel from the service
|
|
796
|
of the Charterers and terminate the Charter without
|
|
797
|
further notice;
|
|
798
|
(ii) the Charterers fail to comply with the requirements of:
|
|
799
|
(1) Clause 6 (Trading Restrictions)
|
|
800
|
(2) Clause 13(a) (Insurance and Repairs)
|
|
801
|
provided that the Owners may, by
|
|
802
|
written notice to the Charterers, give the
|
|
803
|
Charterers a specified number of days grace within
|
|
804
|
which to rectify the failure without prejudice to the
|
|
805
|
Owners’ right to withdraw and terminate under this
|
|
806
|
Clause if the Charterers fail to comply with such
|
|
807
|
notice;
|
|
808
|
(iii) the Charterers fail to rectify any failure to comply
|
|
809
|
with the requirements of sub-clause 10(a)(i)
|
|
810
|
(Maintenance and Repairs) within a reasonable time
|
|
811
|
after the Owners have requested them in
|
|
812
|
writing so to do and in any event so that the Vessel’s
|
|
813
|
insurance cover is not prejudiced.
|
|
814
|
(iv) In the event of a termination as aforesaid, the Charterers shall be entitled to exercise the Purchase Option set out in Clause 40 within 10 Banking Days from receipt of Owners' written
notice of termination. If such Purchase Option is exercised within the due date, this Charter Party shall continue in full force and effect until the successful completion of the sale of the Vessel pursuant to the Purchase
Option, which shall be within 45 days of the exercise of the Purchase Option hereunder, at which point in time any default (except for any outstanding payment following a default under clause 28(a)(i), or any
indemnification obligations arising from a breach of the trading restrictions under clause 28(a)(ii)(1)) shall be deemed cured with no further rights or obligations between the parties.
|
|
815
|
(b) Owners’ Default
|
|
816
|
If the Owners shall by any act or omission be in breach
|
|
817
|
of their obligations under this Charter to the extent that
|
|
818
|
the Charterers are deprived of the use of the Vessel
|
|
819
|
and such breach continues for a period of fourteen (14)
|
|
820
|
running days after written notice thereof has been given
|
|
821
|
by the Charterers to the Owners, the Charterers shall
|
|
822
|
be entitled to terminate this Charter with immediate effect
|
|
823
|
by written notice to the Owners.
|
|
824
|
(c) Loss of Vessel See clause 41
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
836
|
(d) Either party shall be entitled to terminate this
|
|
837
|
Charter with immediate effect by written notice to the
|
|
838
|
other party in the event of an order being made or
|
|
839
|
resolution passed for the winding up, dissolution,
|
|
840
|
liquidation or bankruptcy of the other party (otherwise
|
|
841
|
than for the purpose of reconstruction or amalgamation)
|
|
842
|
or if a receiver is appointed, or if it suspends payment,
|
|
843
|
ceases to carry on business or makes any special
|
|
844
|
arrangement or composition with its creditors.
|
|
845
|
(e) The termination of this Charter shall be without
|
|
846
|
prejudice to all rights accrued due between the parties
|
|
847
|
prior to the date of termination and to any claim that
|
|
848
|
either party might have.
|
|
849
|
29. Repossession
|
|
850
|
In the event of the termination of this Charter in
|
|
851
|
accordance with the applicable provisions of Clause 28,
|
|
852
|
the Owners shall have the right to repossess the Vessel
|
|
853
|
from the Charterers at her current or next port of call, or
|
|
854
|
at a port or place convenient to them without hindrance
|
|
855
|
or interference by the Charterers, courts or local
|
|
856
|
authorities. Pending physical repossession of the Vessel
|
|
857
|
in accordance with this Clause 29, the Charterers shall
|
|
858
|
hold the Vessel as gratuitous bailee only to the Owners.
|
|
859
|
The Owners shall arrange for an authorised represent-
|
|
860
|
ative to board the Vessel as soon as reasonably
|
|
861
|
practicable following the termination of the Charter. The
|
|
862
|
Vessel shall be deemed to be repossessed by the
|
|
863
|
Owners from the Charterers upon the boarding of the
|
|
864
|
Vessel by the Owners’ representative. All arrangements
|
|
865
|
and expenses relating to the settling of wages,
|
|
866
|
disembarkation and repatriation of the Charterers’
|
|
867
|
Master, officers and crew shall be the sole responsibility
|
|
868
|
of the Charterers.
|
|
869
|
30. Dispute Resolution
|
|
870
|
*) (a) This Contract shall be governed by and construed
|
|
871
|
in accordance with English law and any dispute arising
|
|
872
|
out of or in connection with this Contract shall be referred
|
|
873
|
to arbitration in London in accordance with the Arbitration
|
|
874
|
Act 1996 or any statutory modification or re-enactment
|
|
875
|
thereof save to the extent necessary to give effect to
|
|
876
|
the provisions of this Clause.
|
|
877
|
The arbitration shall be conducted in accordance with
|
|
878
|
the London Maritime Arbitrators Association (LMAA)
|
|
879
|
Terms current at the time when the arbitration proceed-
|
|
880
|
ings are commenced.
|
|
881
|
The reference shall be to three arbitrators. A party
|
|
882
|
wishing to refer a dispute to arbitration shall appoint its
|
|
883
|
arbitrator and send notice of such appointment in writing
|
|
884
|
to the other party requiring the other party to appoint its
|
|
885
|
own arbitrator within 14 calendar days of that notice and
|
|
886
|
stating that it will appoint its arbitrator as sole arbitrator
|
|
887
|
unless the other party appoints its own arbitrator and
|
|
888
|
gives notice that it has done so within the 14 days
|
|
889
|
specified. If the other party does not appoint its own
|
|
890
|
arbitrator and give notice that it has done so within the
|
|
891
|
14 days specified, the party referring a dispute to
|
|
892
|
arbitration may, without the requirement of any further
|
|
893
|
prior notice to the other party, appoint its arbitrator as
|
|
894
|
sole arbitrator and shall advise the other party
|
|
895
|
accordingly. The award of a sole arbitrator shall be
|
|
896
|
binding on both parties as if he had been appointed by
|
|
897
|
agreement.
|
|
898
|
Nothing herein shall prevent the parties agreeing in
|
|
899
|
writing to vary these provisions to provide for the
|
|
900
|
appointment of a sole arbitrator.
|
|
901
|
In cases where neither the claim nor any counterclaim
|
|
902
|
exceeds the sum of US$100,000 (or such other sum as
|
|
903
|
the parties may agree) the arbitration shall be conducted
|
|
904
|
in accordance with the LMAA Small Claims Procedure
|
|
905
|
current at the time when the arbitration proceedings are
|
|
906
|
commenced.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
931
|
(d) Notwithstanding (a), (b) or (c) above, the parties
|
|
932
|
may agree at any time to refer to mediation any
|
|
933
|
difference and/or dispute arising out of or in connection
|
|
934
|
with this Contract.
|
|
935
|
In the case of a dispute in respect of which arbitration
|
|
936
|
has been commenced under (a), (b) or (c) above, the
|
|
937
|
following shall apply:-
|
|
938
|
(i) Either party may at any time and from time to time
|
|
939
|
elect to refer the dispute or part of the dispute to
|
|
940
|
mediation by service on the other party of a written
|
|
941
|
notice (the “Mediation Notice”) calling on the other
|
|
942
|
party to agree to mediation.
|
|
943
|
(ii) The other party shall thereupon within 14 calendar
|
|
944
|
days of receipt of the Mediation Notice confirm that
|
|
945
|
they agree to mediation, in which case the parties
|
|
946
|
shall thereafter agree a mediator within a further
|
|
947
|
14 calendar days, failing which on the application
|
|
948
|
of either party a mediator will be appointed promptly
|
|
949
|
by the Arbitration Tribunal (“the Tribunal”) or such
|
|
950
|
person as the Tribunal may designate for that
|
|
951
|
purpose. The mediation shall be conducted in such
|
|
952
|
place and in accordance with such procedure and
|
|
953
|
on such terms as the parties may agree or, in the
|
|
954
|
event of disagreement, as may be set by the
|
|
955
|
mediator.
|
| 956 |
(iii) If the other party does not agree to mediate, that
|
| 957 |
fact may be brought to the attention of the Tribunal
|
| 958 |
and may be taken into account by the Tribunal when
|
|
959
|
allocating the costs of the arbitration as between
|
|
960
|
the parties.
|
|
961
|
(iv) The mediation shall not affect the right of either
|
|
962
|
party to seek such relief or take such steps as it
|
|
963
|
considers necessary to protect its interest.
|
|
964
|
(v) Either party may advise the Tribunal that they have
|
|
965
|
agreed to mediation. The arbitration procedure shall
|
|
966
|
continue during the conduct of the mediation but
|
|
967
|
the Tribunal may take the mediation timetable into
|
|
968
|
account when setting the timetable for steps in the
|
|
969
|
arbitration.
|
|
970
|
(vi) Unless otherwise agreed or specified in the
|
|
971
|
mediation terms, each party shall bear its own costs
|
|
972
|
incurred in the mediation and the parties shall share
|
|
973
|
equally the mediator’s costs and expenses.
|
|
974
|
(vii) The mediation process shall be without prejudice
|
|
975
|
and confidential and no information or documents
|
|
976
|
disclosed during it shall be revealed to the Tribunal
|
|
977
|
except to the extent that they are disclosable under
|
|
978
|
the law and procedure governing the arbitration.
|
|
979
|
(Note: The parties should be aware that the mediation
|
|
980
|
process may not necessarily interrupt time limits.)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
986
|
31. Notices
|
|
987
|
(a) Any notice to be given by either party to the other
|
|
988
|
party shall be in writing and may be sent by e-mail,
|
|
989
|
registered or recorded mail or by personal service.
|
|
990
|
(b) The address of the Parties for service of such
|
|
991
|
communication shall be as stated in Boxes 3 and 4
|
|
992
|
respectively.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1
|
1. Definitions
|
|
2
|
For the purpose of this PART V, the following terms shall
|
|
3
|
have the meanings hereby assigned to them:
|
|
4
|
“The Bareboat Charter Registry” shall mean the registry
|
|
5
|
of the State whose flag the Vessel will fly and in which
|
|
6
|
the Charterers are registered as the bareboat charterers
|
|
7
|
during the period of the Bareboat Charter.
|
|
8
|
“The Underlying Registry” shall mean the registry of the
|
|
9
|
state in which the Owners of the Vessel are registered
|
|
10
|
as Owners and to which jurisdiction and control of the
|
|
11
|
Vessel will revert upon termination of the Bareboat
|
|
12
|
Charter Registration.
|
|
13
|
2. Mortgage
|
|
14
|
The Vessel chartered under this Charter is financed by
|
|
15
|
a mortgage and the provisions of Clause 12(b) (Part II)
|
|
16
|
shall apply.
|
| 17 |
3. Termination of Charter by Default
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
18
|
In the event of the Vessel being deleted from the
|
|
19
|
Bareboat Charter Registry as stated in Box 44, due to a
|
|
20
|
default by the Owners in the payment of any amounts
|
|
21
|
due under the mortgage(s), the Charterers shall have
|
|
22
|
the right to terminate this Charter forthwith and without
|
|
23
|
prejudice to any other claim they may have against the
|
|
24
|
Owners under this Charter.
|
|
32.
|
Additional Definitions
|
|
33.
|
Delivery
|
| 34. |
Conditions for delivery
|
| (a) |
one (1) copy of a Certificate of Incumbency or equivalent issued not more than five (5) Banking Days before the date of delivery of the Vessel, stating all directors and shareholders and that the subject company is in good
standing;
|
| (b) |
certified copies of the corporate resolutions of the Owners and the Charterers approving the contents of and the entering into of the MOA and the Charter;
|
| (c) |
one (1) copy of a notarised or legalized and apostilled Power of Attorney granted by the Owners and the Charterers with respect to the representative(s) at closing and the persons signing this Charter and the MOA, with the
originals to be exchanged within five (5) Banking Days from the date of delivery of the Vessel; and
|
|
(d)
|
such other documents as each of the Owners and Charterers may reasonably require.
|
|
35.
|
Vessel’s condition on delivery
|
|
36.
|
Inspection on re-delivery of the Vessel (see also clause 7)
|
|
37.
|
Familiarisation
|
|
38.
|
Owners’ Assignment, Performance Guarantee and Quiet Enjoyment Letter
|
|
39.
|
Transfer of the Vessel
|
| (a) |
Any change of ownership of the Vessel or of the ownership of the Owners during the Charter Period, excluding any such change by the application of law, shall require the Charterers' prior written approval which Charterers shall
be at full discretion whether to grant or decline.
|
| (b) |
The Owners undertake that Sunmarine Maritime S.A. shall remain a wholly owned subsidiary of Hinode Kaiun Co., Ltd. during the term of this Charter. A change of control in Sunmarine Maritime S.A. shall be deemed as owners’
default under Clause 28 of this Charter.
|
| (c) |
Each of the Owners and Charterers shall during the Charter Period be entitled to assign their rights and obligations to any of their affiliates under the Charter subject to the prior written consent of the other Party, which
shall not be unreasonably withheld or delayed, and in such case the guarantees granted hereunder shall continue to remain in full force and effect irrespective of the said assignment(s) under the Charter. Each Party shall bear
their own costs related to the above assignments.
|
|
40.
|
Charterers’ Purchase Option
|
| 41. |
Insurance
|
|
(a)
|
For the purposes of this Charter, the term "Total Loss" shall mean any actual or constructive or compromised or agreed or arranged total loss of the Vessel including any such total loss as may
arise during a requisition for hire.
|
|
(b)
|
The Charterers undertake with the Owners that throughout the Charter Period:
|
|
(i)
|
without prejudice to their obligations under Clause 13 hereof, they will keep the Vessel insured on the basis of the Institute of London Underwriters "Institute Time Clause-Hull" and “Institute
War and Strikes Clauses” as amended or similar, as the Charterers shall choose with such insurers (including P&I Clubs and war risks Associations) as the Charterers shall choose, provided that all insurances are issued with
reputable insurers and that the P&I association is a member of the International Group of P&I Clubs;
|
|
(ii)
|
the policies in respect of the insurances against fire and usual marine risks and the policies or entries in respect of the insurances against war risks shall, in each case, be endorsed to the
effect that payment of a claim for a Total Loss will be made to the Owners (or the Mortgagees as assignees thereof) (who shall upon the receipt thereof apply the same in the manner described in Clause 41 (e) hereof);
|
|
(iii)
|
the Charterers shall procure that duplicates or copies of all cover notes, policies and certificates of entry shall be furnished to the Owners for their custody, upon request;
|
|
(iv)
|
the Charterers shall procure that the insurers and the war risk and protection and indemnity associations with which the Vessel is entered shall:
|
|
(A)
|
furnish the Owners and Mortgagee with a letter or letter of undertaking in such form as may from time to time be reasonably required by the Owners, and
|
|
(B)
|
supply to the Owners such information in relation to the insurances effected, or to be effected, with them as the Owners may from time to time reasonably require; and
|
|
(v)
|
the Charterers shall procure that the policies, entries or other instruments evidencing the insurances are endorsed to the effect that the insurers shall give to the Owners not less than five (5)
days prior written notification of any amendment, suspension, cancellation or termination of the insurances, unless subject to any automatic termination/cancellation of cover provisions in the relevant insurances, in which
event, if such insurances are automatically terminated/cancelled, Owners shall be advised promptly and Charterers shall immediately procure re-instatement or replacement insurances of those terminated/cancelled insurances.
|
|
(c)
|
Notwithstanding anything to the contrary contained in Clauses 13 and 41 (b) hereof, the Vessel shall be kept insured during the Charter Period in respect of marine and war risks on hull and
machinery basis for not less than one hundred and ten per cent (110%) of the Loan Outstanding Balance (hereinafter referred to as the "Minimum Insured Value").
|
|
|
The Owners may request the Charterers to increase the insurance value above the Minimum Insured Value, however, any additional insurance costs related thereby shall be for the
Owners' account.
|
|
(d)
|
If the Vessel becomes a Total Loss or becomes subject to Compulsory Acquisition the chartering of the Vessel to the Charterers hereunder shall cease and the Charterers shall:
|
| (i) |
immediately pay to the Owners all hire, and any other amounts, which have fallen due for payment under this Charter and have not been paid as at up to the date on which the Total Loss or Compulsory Acquisition occurred as
described below (the "Date of Loss") and shall cease to be under any liability to pay any further hire. All hire and any other amounts prepaid by the Charterers relating to the period after the Date of Loss shall be forthwith
refunded by the Owners and any hire paid in advance to be adjusted/reimbursed.
|
|
(ii)
|
For the purpose of ascertaining the Date of Loss:
|
|
(A)
|
an actual total loss of the Vessel shall be deemed to have occurred on the actual date the Vessel was lost but in the event of the date of the loss being unknown the actual total loss shall be
deemed to have occurred on the date on which it is acknowledged by the insurers to have occurred;
|
|
(B)
|
a constructive, compromised, agreed, or arranged total loss of the Vessel shall be deemed to have occurred on the date that notice claiming such a total loss of the Vessel is given to the
insurers, or, if the insurers do not admit such a claim, at the date and time at which a total loss is subsequently admitted by the insurers or the date and time adjudged by a competent court of law or arbitration tribunal to
have occurred. Either the Owners or, with the prior written consent of the Owners (such consent not to be unreasonably withheld), the Charterers shall be entitled to give notice claiming a constructive total loss but prior to
the giving of such notice there shall be consultation between the Charterers and the Owners and the party proposing to give such notice shall be supplied with all such information as such party may request; each of the Owners
and the Charterers, upon the request of the other, shall promptly execute such documents as may be required to enable the other to abandon the Vessel and claim a constructive total loss and shall give all possible assistance in
pursuing the said claim; and
|
|
(C)
|
Compulsory Acquisition shall be deemed to have occurred at the time of occurrence of the relevant circumstances described in Clause 25(b) hereof.
|
| (e) |
All moneys payable under the insurance effected by the Charterers pursuant to Clauses 13 and 42, or other compensation, in respect of a Total Loss or pursuant to Compulsory Acquisition of the Vessel shall be received in full by
the Owners (or the Mortgagees as assignees thereof) and applied by the Owners (or, as the case may be, the Mortgagees):
|
| (f) |
In respect of partial losses, any payment by insurance underwriters not exceeding USD1,000,000.00 shall be paid directly to the Charterers who shall apply the same to effect the repairs in
respect of which payment is made. Any moneys in excess of USD 1,000,000.00 payable under such insurance other than Total Loss shall be paid to the Charterers subject to the prior written consent of the Owners or the
Owners’ bank, but such consent shall not be unreasonably withheld or delayed. In the absence of such prior written consent the money shall be paid to the Owners or the Owners’ bank who shall apply the same for Charterers' effect
of the repairs in respect of which payment is made.
|
|
(g)
|
The provisions of Clauses 13 and 41 hereof shall not apply in any way to the proceeds of any additional insurance cover effected by the Owners and/or the Charterers for their own account and
benefit.
|
|
(h)
|
The Charterers shall promptly notify the Owners of:
|
| (i) |
any accident to the Vessel involving repairs the cost of which exceeds USD 1,000,000.00 or the equivalent in any other currencies; or
|
| (ii) |
any occurrence in consequence whereof the Vessel has become a Total Loss or Compulsory Acquisition.
|
|
42.
|
Inconsistency
|
|
43.
|
Registration and other Fees
|
|
44.
|
Floating part of charter hire
|
|
1st Year
|
1st Month
|
28,500,000.0
|
2nd Year
|
13th Month
|
25,041,625.0
|
|
|
1st Year
|
2nd Month
|
28,211,802.1
|
2nd Year
|
14th Month
|
24,753,427.1
|
|
|
1st Year
|
3rd Month
|
27,923,604.2
|
2nd Year
|
15th Month
|
24,465,229.2
|
|
|
1st Year
|
4th Month
|
27,635,406.3
|
2nd Year
|
16th Month
|
24,177,031.3
|
|
|
1st Year
|
5th Month
|
27,347,208.3
|
2nd Year
|
17th Month
|
23,888,833.3
|
|
|
1st Year
|
6th Month
|
27,059,010.4
|
2nd Year
|
18th Month
|
23,600,635.4
|
|
|
1st Year
|
7th Month
|
26,770,812.5
|
2nd Year
|
19th Month
|
23,312,437.5
|
|
|
1st Year
|
8th Month
|
26,482,614.6
|
2nd Year
|
20th Month
|
23,024,239.6
|
|
|
1st Year
|
9th Month
|
26,194,416.7
|
2nd Year
|
21st Month
|
22,736,041.7
|
|
|
1st Year
|
10th Month
|
25,906,218.8
|
2nd Year
|
22nd Month
|
22,447,843.8
|
|
|
1st Year
|
11th Month
|
25,618,020.8
|
2nd Year
|
23rd Month
|
22,159,645.8
|
|
|
1st Year
|
12th Month
|
25,329,822.9
|
2nd Year
|
24th Month
|
21,871,447.9
|
|
|
3rd Year
|
25th Month
|
21,583,250.0
|
4th Year
|
37th Month
|
18,124,875.0
|
|
|
3rd Year
|
26th Month
|
21,295,052.1
|
4th Year
|
38th Month
|
17,836,677.1
|
|
|
3rd Year
|
27th Month
|
21,006,854.2
|
4th Year
|
39th Month
|
17,548,479.2
|
|
|
3rd Year
|
28th Month
|
20,718,656.3
|
4th Year
|
40th Month
|
17,260,281.3
|
|
|
3rd Year
|
29th Month
|
20,430,458.3
|
4th Year
|
41st Month
|
16,972,083.3
|
|
3rd Year
|
30th Month
|
20,142,260.4
|
4th Year
|
42nd Month
|
16,683,885.4
|
|
|
3rd Year
|
31st Month
|
19,854,062.5
|
4th Year
|
43rd Month
|
16,395,687.5
|
|
|
3rd Year
|
32nd Month
|
19,565,864.6
|
4th Year
|
44th Month
|
16,107,489.6
|
|
|
3rd Year
|
33rd Month
|
19,277,666.7
|
4th Year
|
45th Month
|
15,819,291.7
|
|
|
3rd Year
|
34th Month
|
18,989,468.8
|
4th Year
|
46th Month
|
15,531,093.8
|
|
|
3rd Year
|
35th Month
|
18,701,270.8
|
4th Year
|
47th Month
|
15,242,895.8
|
|
|
3rd Year
|
36th Month
|
18,413,072.9
|
4th Year
|
48th Month
|
14,954,697.9
|
|
|
5th Year
|
49th Month
|
14,666,500.0
|
6th Year
|
61st Month
|
11,208,125.0
|
|
|
5th Year
|
50th Month
|
14,378,302.1
|
6th Year
|
62nd Month
|
10,919,927.1
|
|
|
5th Year
|
51st Month
|
14,090,104.2
|
6th Year
|
63rd Month
|
10,631,729.2
|
|
|
5th Year
|
52nd Month
|
13,801,906.3
|
6th Year
|
64th Month
|
10,343,531.3
|
|
|
5th Year
|
53rd Month
|
13,513,708.3
|
6th Year
|
65th Month
|
10,055,333.3
|
|
|
5th Year
|
54th Month
|
13,225,510.4
|
6th Year
|
66th Month
|
9,767,135.4
|
|
|
5th Year
|
55th Month
|
12,937,312.5
|
6th Year
|
67th Month
|
9,478,937.5
|
|
|
5th Year
|
56th Month
|
12,649,114.6
|
6th Year
|
68th Month
|
9,190,739.6
|
|
|
5th Year
|
57th Month
|
12,360,916.7
|
6th Year
|
69th Month
|
8,902,541.7
|
|
|
5th Year
|
58th Month
|
12,072,718.8
|
6th Year
|
70th Month
|
8,614,343.7
|
|
|
5th Year
|
59th Month
|
11,784,520.8
|
6th Year
|
71st Month
|
8,326,145.8
|
|
|
5th Year
|
60th Month
|
11,496,322.9
|
6th Year
|
72nd Month
|
8,037,947.9
|
|
45.
|
Charterers’ information undertaking
|
|
46.
|
Money laundering, sanctions, anti-corruption:
|
| - |
securing any improper advantage for either Party;
|
| - |
inducing or influencing anyone improperly to take action or refrain from taking action in order for either Party to obtain or retain business, or to secure the direction of business to either Party;
|
| - |
inducing or influencing anyone to use his/her influence with any Government or public international organization for such purpose; and
|
| - |
to the best of its knowledge, none of its directors, executive managers or owners have carried out any of the actions described above;
|
| - |
all remuneration received under this Charter is solely intended as compensation for the services expressly provided under this Charter, including the Parties’ related documented costs and expenses, and that it is not receiving
remuneration for any other purpose; and,
|
| - |
neither the Party, nor any of its companies, directors, executive managers or owners shall use any part of said remuneration for any purpose prohibited under this Clause 46, and
|
|
47.
|
ETS – Emission Trading Scheme
|
| (i) |
Subject to any mandatory provisions of any applicable Emissions Scheme and the corresponding national or international laws and regulations, the Charterers shall exercise their best endeavours to take all necessary actions to
be the sole responsible party for compliance with all Emission Scheme obligations in relation to the Vessel, provided this is feasible and legally permissible, pursuant to any domestic or international law or regulation, directed
to the Owners as registered or beneficial owners of the Vessel.
|
| (ii) |
Notwithstanding sub-paragraph (i) above, the Charterers shall be permitted to sub-delegate such Emission Scheme responsibility on to any entity, including without limitation to the relevant holder of Document of Compliance/ISM
Company under the ISM Code in respect of the Vessel, as it may be lawfully allowed by the applicable Emission Scheme and subject to the consent of the holder of the Document of Compliance/ISM Company of the Vessel. Such
sub-delegation shall be documented in accordance with the requirements imposed by the relevant Emissions Scheme and a signed copy of such documentation shall be provided by or made available to the Owners, as may be applicable,
including but not limited to any written mandate requested by the competent authorities.
|
| (iii) |
The Charterers and the Owners shall co-operate and assist each other to deliver all such forms as are required to be filed to any relevant authorities in relation to the delegation and assumption of any Emission Scheme
responsibilities within reasonable time and always in accordance with any deadlines set by the competent authority and the applicable laws or regulations.
|
| (iv) |
Without limiting the foregoing, throughout the Charter Period, the Charterers or any mandated entity, shall arrange for providing and paying for or otherwise surrendering the Emission Allowances corresponding to the Vessel’s
emissions under the scope of the applicable Emission Scheme without any delay whatsoever.
|
| (v) |
Emission Allowances, taxes, charges, levies, fees, fines, costs or expenses incurred or imposed in connection with any Emissions Scheme, shall be for the Charterers' account and are to be settled directly by them or their
mandated entity (subject always to any mandatory provisions of the applicable Emissions Scheme or relevant laws or regulations).
|
| (vi) |
The Charterers shall use their best endeavours to ensure that the Charterers or any mandated, as above, entity shall comply, sign, acknowledge in writing in any form that may be reasonably required, and provide all such
information and documents to the Owners as necessary to enable the Owners and any Emission Scheme obligor to document and evidence to any authority their delegation/mandating of all Emission Scheme obligations in relation to the
Vessel (and the assumption of same by the relevant mandated entity), as may be required from time to time during the Charter Period by the Owners, any manager or other mandated entity, and any relevant Emission Scheme authority,
in conformity with the provisions of this Clause. The Owners shall also ensure to provide the Charterers with all necessary information, documents or details as above and as same may be required by any authorities in connection
any applicable Emissions Scheme, including but not limited to opening any accounts and/or surrendering any Emissions Allowances, in order to ensure that the Vessel will comply with any applicable Emissions Scheme laws and
regulations.
|
| (vii) |
The Owners undertake to relay to the Charterers, without delay, any information that might be received by the Owners for any reason whatsoever, including by error of any authority, and which might relate to compliance with any
Emission Scheme.
|
|
48.
|
Confidentiality
|
| For the Owners: |
|
For the Charterers: |
|
|
|
|
|
|
| /s/ Teruyoshi Hanada |
|
/s/ Stavros Gyftakis |
|
|
|
|
|
|
| Hinode Kaiun Co., Ltd. |
|
Kaizen Shipping Co. |
|
| Teruyoshi Hanada |
|
Stavros Gyftakis |
|
| President |
|
Director/ Treasurer |
|
|
|
|
|
|
| /s/ Teruyoshi Hanada |
|
|
|
| Sunmarine Maritime S.A. |
|
|
|
| Teruyoshi Hanada |
|
|
|
| President |
|
|
|
| Appendix A: |
Form of performance guarantees |
| Appendix B: | Purchase Option Prices |
| 1. |
Charterers’ Guarantor Guarantee
|
|
To:
|
Hinode Kaiun Co., Ltd.
|
|
|
|
| Name: |
|
|
Title:
|
|
| 2. |
Hinode Kaiun Co., Ltd. Guarantee
|
|
To:
|
Kaizen Shipping Co.
|
|
|
|
|
Name: […]
|
|
|
Title: […]
|
|
|
Purchase Option Price at the end of each month
(in USD)
|
Purchase Price in
Case of Owners' Default during each month (in USD)
|
Purchase Option Price at the end
of each month
(in USD)
|
Purchase Price in
Case of Owners'
Default during each month (in USD)
|
||||
|
1st Year
|
1st Month
|
N/A
|
28,211,802.1
|
2nd Year
|
13th Month
|
N/A
|
24,753,427.1
|
|
1st Year
|
2nd Month
|
N/A
|
27,923,604.2
|
2nd Year
|
14th Month
|
N/A
|
24,465,229.2
|
|
1st Year
|
3rd Month
|
N/A
|
27,635,406.3
|
2nd Year
|
15th Month
|
N/A
|
24,177,031.3
|
|
1st Year
|
4th Month
|
N/A
|
27,347,208.3
|
2nd Year
|
16th Month
|
N/A
|
23,888,833.3
|
|
1st Year
|
5th Month
|
N/A
|
27,059,010.4
|
2nd Year
|
17th Month
|
N/A
|
23,600,635.4
|
|
1st Year
|
6th Month
|
N/A
|
26,770,812.5
|
2nd Year
|
18th Month
|
N/A
|
23,312,437.5
|
|
1st Year
|
7th Month
|
N/A
|
26,482,614.6
|
2nd Year
|
19th Month
|
N/A
|
23,024,239.6
|
|
1st Year
|
8th Month
|
N/A
|
26,194,416.7
|
2nd Year
|
20th Month
|
N/A
|
22,736,041.7
|
|
1st Year
|
9th Month
|
N/A
|
25,906,218.8
|
2nd Year
|
21st Month
|
N/A
|
22,447,843.8
|
|
1st Year
|
10th Month
|
N/A
|
25,618,020.8
|
2nd Year
|
22nd Month
|
N/A
|
22,159,645.8
|
|
1st Year
|
11th Month
|
N/A
|
25,329,822.9
|
2nd Year
|
23rd Month
|
N/A
|
21,871,447.9
|
|
1st Year
|
12th Month
|
N/A
|
25,041,625.0
|
2nd Year
|
24th Month
|
N/A
|
21,583,250.0
|
|
3rd Year
|
25th Month
|
N/A
|
21,295,052.1
|
4th Year
|
37th Month
|
N/A
|
17,836,677.1
|
|
3rd Year
|
26th Month
|
N/A
|
21,006,854.2
|
4th Year
|
38th Month
|
N/A
|
17,548,479.2
|
|
3rd Year
|
27th Month
|
N/A
|
20,718,656.3
|
4th Year
|
39th Month
|
N/A
|
17,260,281.3
|
|
3rd Year
|
28th Month
|
N/A
|
20,430,458.3
|
4th Year
|
40th Month
|
N/A
|
16,972,083.3
|
|
3rd Year
|
29th Month
|
N/A
|
20,142,260.4
|
4th Year
|
41st Month
|
N/A
|
16,683,885.4
|
|
3rd Year
|
30th Month
|
N/A
|
19,854,062.5
|
4th Year
|
42nd Month
|
N/A
|
16,395,687.5
|
|
3rd Year
|
31st Month
|
N/A
|
19,565,864.6
|
4th Year
|
43rd Month
|
N/A
|
16,107,489.6
|
|
3rd Year
|
32nd Month
|
N/A
|
19,277,666.7
|
4th Year
|
44th Month
|
N/A
|
15,819,291.7
|
|
3rd Year
|
33rd Month
|
N/A
|
18,989,468.8
|
4th Year
|
45th Month
|
N/A
|
15,531,093.8
|
|
3rd Year
|
34th Month
|
N/A
|
18,701,270.8
|
4th Year
|
46th Month
|
N/A
|
15,242,895.8
|
|
3rd Year
|
35th Month
|
N/A
|
18,413,072.9
|
4th Year
|
47th Month
|
N/A
|
14,954,697.9
|
|
3rd Year
|
36th Month
|
N/A
|
18,124,875.0
|
4th Year
|
48th Month
|
15,700,000.0
|
14,666,500.0
|
|
5th Year
|
49th Month
|
15,391,666.7
|
14,378,302.1
|
6th Year
|
61st Month
|
11,687,500.0
|
10,919,927.1
|
|
5th Year
|
50th Month
|
15,083,333.3
|
14,090,104.2
|
6th Year
|
62nd Month
|
11,375,000.0
|
10,631,729.2
|
|
5th Year
|
51st Month
|
14,775,000.0
|
13,801,906.3
|
6th Year
|
63rd Month
|
11,062,500.0
|
10,343,531.3
|
|
5th Year
|
52nd Month
|
14,466,666.7
|
13,513,708.3
|
6th Year
|
64th Month
|
10,750,000.0
|
10,055,333.3
|
|
5th Year
|
53rd Month
|
14,158,333.3
|
13,225,510.4
|
6th Year
|
65th Month
|
10,437,500.0
|
9,767,135.4
|
|
5th Year
|
54th Month
|
13,850,000.0
|
12,937,312.5
|
6th Year
|
66th Month
|
10,125,000.0
|
9,478,937.5
|
|
5th Year
|
55th Month
|
13,541,666.7
|
12,649,114.6
|
6th Year
|
67th Month
|
9,812,500.0
|
9,190,739.6
|
|
5th Year
|
56th Month
|
13,233,333.3
|
12,360,916.7
|
6th Year
|
68th Month
|
9,500,000.0
|
8,902,541.7
|
|
5th Year
|
57th Month
|
12,925,000.0
|
12,072,718.8
|
6th Year
|
69th Month
|
9,187,500.0
|
8,614,343.7
|
|
5th Year
|
58th Month
|
12,616,666.7
|
11,784,520.8
|
6th Year
|
70th Month
|
8,875,000.0
|
8,326,145.8
|
|
5th Year
|
59th Month
|
12,308,333.3
|
11,496,322.9
|
6th Year
|
71st Month
|
8,562,500.0
|
8,037,947.9
|
|
5th Year
|
60th Month
|
12,000,000.0
|
11,208,125.0
|
6th Year
|
72nd Month
|
8,250,000.0
|
7,749,750.0
|