
|
1
|
1. Definitions
|
|
|
2
|
In this Charter, the following terms shall have the meanings hereby assigned to them:
|
|
|
3
|
“Banking Day” shall mean a day (other than a Saturday or Sunday):
|
|
|
4
|
(a) (other than in relation to any date for payment) which is not a public holiday in Tokyo, New York City,
|
|
|
5
|
the Republic of the Marshall Islands, Panama and Greece; and
|
|
|
6
|
(b) (in relation to any date for payment) on which banks and financial markets are open for business in
|
|
|
7
|
New York City, Tokyo, the Republic of the Marshall Islands, Panama and Greece.
|
|
|
8
|
“Delivery Date” means the date, falling not later that the date set out in Box 15 (as may be extended by
|
|
|
9
|
Clause 5), that the Vessel is delivered to and accepted by the Charterers under this Charter.
|
|
|
10
|
“Inspection” means the physical inspection of the Vessel carried out by IDWAL at Nouadhibou, Mauritania
|
|
|
11
|
on 26- 27 December 2024 which has been purchased by the Charterers.
|
|
|
12
|
“The Owners” shall mean the party identified in Box 3.
|
|
|
13
|
“The Charterers” shall mean the party identified in Box 4.
|
|
|
14
|
“The Vessel” shall mean the vessel named in Box 5 and with particulars as stated in Boxes 6 to 12.
|
|
|
15
|
||
|
16
|
||
|
17
|
2. Charter Period
|
|
|
18
|
In consideration of the hire detailed in Box 22 and the purchase
|
|
|
19
|
the Owners have agreed to let and the Charterers have agreed to hire the Vessel for the period stated in
|
|
|
20
|
Box 21. See also Clause 33.
|
|
|
21
|
||
|
22
|
3. Delivery (See also Clause 32)
|
|
|
23
|
|
|
|
24
|
(a)
|
The Owners shall deliver the Vessel seaworthy and in every respect ready in hull, machinery and |
|
25
|
equipment for service under this Charter, and, subject to the terms and conditions of this Charter,
|
|
|
26
|
she shall be delivered and taken over as she was at the time of the Inspection (fair wear and tear
|
|
|
27
|
excepted), free of cargo and free of stowaways, with her class maintained without
|
|
|
28
|
condition/recommendation (which also mean “Observation”) evidenced by a Class Maintenance
|
|
|
29
|
Certificate to be issued by Class NK dated not more than three (3) Banking Days prior to the
|
|
|
30
|
expected date of delivery, free of average damage affecting the Vessel’s Class and not subject to
|
|
|
31
|
Port State or other administrative detentions. The Vessel shall be delivered by the Owners and
|
|
|
32
|
taken over by the Charterers at the port or place indicated in Box 13. The Vessel delivery place
|
|
|
33
|
should be available for crew exchanges and should be mutually agreed between the Owners and
|
|
|
34
|
the Charterers.
|
|
|
35
|
(b) |
The Vessel shall be properly documented on delivery in accordance with the laws of the flag State
|
|
36
|
indicated in Box 5 and the requirements of the Classification Society stated in Box 10. The Vessel
|
|
|
37
|
upon delivery shall have her survey cycles up to date and trading, national, international and class
|
|
|
38
|
certificates clean, valid and unextended at the time of delivery.
|
|
|
39
|
(c) |
The delivery of the Vessel by the Owners and the taking over of the Vessel by the Charterers shall
|
|
40
|
constitute a full performance by the Owners of all the Owners’ obligations under this Clause 3, and
|
|
|
41
|
thereafter the Charterers shall not be entitled to make or assert any claim against the Owners on
|
|
|
42
|
account of any conditions, representations or warranties expressed or implied with respect to the
|
|
|
43
|
Vessel
|
|
|
44
|
|
|
|
45
|
|
|
|
46
|
|
|
|
47
|
||
|
48
|
4. Time for Delivery –SEE ALSO CLAUSE 32
|
|
|
49
|
|
|
|
50
|
The Vessel shall not be delivered before
|
|
|
51
|
shall exercise due diligence to deliver the Vessel not later than the date indicated in Box 15. Unless
|
|
|
52
|
otherwise agreed in Box 18, the Owners shall give to the Charterers 30
|
|
|
53
|
days
|
|
|
54
|
on which the Vessel is expected to be ready for delivery. Along with the ten (10) days approximate
|
|
|
55
|
notice, Owners shall at least nominate the delivery port. The Owners shall keep the Charterers closely
|
|
|
56
|
advised of possible changes in the Vessel’s position and the Vessel shall not be tendered by the Owners
|
|
|
57
|
to the Charterers for delivery under this Charter unless all the above notices have been provided to the
|
|
|
58
|
Charterers in accordance with this Clause 4.
|
|
|
59
|
||
|
60
|
5. Cancelling
|
|
|
61
|
|
|
|
62
|
(a) Should the Vessel not be delivered latest by the cancelling date indicated in Box 15, the Charterers
|
|
|
63
|
shall have the option of cancelling this Charter by giving the Owners notice of cancellation within thirty-six
|
|
|
64
|
(36) running hours after the cancelling date stated in Box 15, failing which this Charter shall remain in full
|
|
|
65
|
force and effect.
|
|
|
66
|
(b) If it appears that the Vessel will be delayed beyond the cancelling date, the Owners may, as soon as
|
|
|
67
|
they are in a position to state with reasonable certainty the day on which the Vessel should be ready, give
|
|
|
68
|
notice thereof to the Charterers asking whether they will exercise their option of cancelling, and the option
|
|
|
69
|
must then be declared within one hundred and sixty-eight (168) running hours of the receipt by the
|
|
|
70
|
Charterers of such notice or within thirty-six (36) running hours after the cancelling date, whichever is the
|
|
|
71
|
earlier. If the Charterers do not then exercise their option of cancelling, the seventh day after the readiness
|
|
|
72
|
date stated in the Owner’s notice shall be substituted for the cancelling date indicated in Box 15 for the
|
|
73
|
purpose of this Clause 5.
|
|
74
|
(c) Cancellation under this Clause 5 shall be without prejudice to any claim the Charterers may otherwise
|
|
75
|
have on the Owners under this Charter.
|
|
76
|
In the event that the Charterers cancel this Agreement in accordance with this Clause 5, the 1st Advanced
|
|
77
|
Hire already remitted and interest if any shall be returned to the Charterers within 5 Banking Days.
|
|
78
|
|
|
79
|
6. Trading Restrictions
|
|
80
|
The Vessel shall be employed in lawful trades for the carriage of suitable lawful merchandise within the
|
|
81
|
trading limits indicated in Box 20. The Charterers undertake not to employ the Vessel or suffer the Vessel
|
|
82
|
to be employed otherwise than in conformity with the terms of the contracts of insurance (including any
|
|
83
|
warranties expressed or implied therein) without first complying with such requirements as to extra
|
|
84
|
premium or otherwise as the insurers may prescribe. The Charterers also undertake not to employ the
|
|
85
|
Vessel or suffer her employment in any trade or business which is forbidden by the law of any country to
|
|
86
|
which the Vessel may sail or is otherwise illicit or in carrying illicit or prohibited goods or in any manner
|
|
87
|
whatsoever which may render her liable to condemnation, destruction, seizure or confiscation.
|
|
88
|
Notwithstanding any other provisions contained in this Charter it is agreed that nuclear fuels or radioactive
|
|
89
|
products or waste are specifically excluded from the cargo permitted to be loaded or carried under this
|
|
90
|
Charter. This exclusion does not apply to radio-isotopes used or intended to be used for any industrial,
|
|
91
|
commercial, agricultural, medical or scientific purposes to loading thereof. See also Clause [38].
|
|
92
|
|
|
93
|
7. Surveys on Delivery and Redelivery
|
|
94
|
|
|
95
|
|
|
96
|
|
|
97
|
|
|
98
|
|
|
99
|
|
|
100
|
|
|
101
|
|
|
102
|
8. Inspection
|
|
103
|
The Owners shall have the right once in the BB period after giving a notice not earlier than 30 days prior
|
|
104
|
to the intended inspection or survey to the Charterers and provided that it does not interfere with the
|
|
105
|
operation and trading of the Vessel to inspect or survey the Vessel or instruct a duly authorized surveyor
|
|
106
|
to carry out such inspection or survey on their behalf:-
|
|
107
|
(a) to ascertain the condition of the Vessel and satisfy themselves that the Vessel is being properly repaired
|
|
108
|
and maintained. The costs and fees for such inspection or survey shall be paid by the Owners unless the
|
|
109
|
Vessel is found to require repairs or maintenance to meet a condition required by the Vessel’s class or
|
|
110
|
flag state in order to achieve the condition so provided; and
|
|
111
|
(b) for any other commercial reason they consider necessary (provided it does not unduly interfere with
|
|
112
|
the commercial operation of the Vessel). The costs and fees for such inspection and survey shall be paid
|
|
113
|
by the Owners.
|
|
114
|
All time used in respect of inspection, survey or repairs shall form part of the Charter Period with any
|
|
115
|
inspection, survey or repair not interfering with the Vessel’s normal operation and trading.
|
|
116
|
The Charterers shall, upon request provide the Owners with ongoing Class records, when reasonably
|
|
117
|
requested, and shall also permit the Owners to inspect and take copies of same whenever requested and
|
|
118
|
shall whenever reasonably required by the Owners furnish them with full information regarding any major
|
|
119
|
casualties or other major accidents or significant damage to the Vessel.
|
|
120
|
|
|
121
|
9. Inventories, Oil and Stores
|
|
122
|
A complete inventory of the Vessel’s entire equipment shall be made by the Charterers in conjunction with
|
|
123
|
the Owners on delivery of the Vessel. The Owners shall deliver the Vessel to the Charterers with everything
|
|
124
|
belonging to her on board except for the exclusion items to be agreed in an addendum to this Charter.
|
|
125
|
Provision, bonded store and slop chest at the time of delivery shall be purchased and taken over by the
|
|
126
|
Charterers basis an inventory prepared by the Charterers in conjunction with the Owners and to be settled
|
|
127
|
with the second (2nd) hire payment. The Charterers shall at the time of delivery, take over and pay for all
|
|
128
|
remaining bunkers (i.e. VLSFO/LSMDO/LSMGO) including in settling tanks and unused
|
|
129
|
lubricating/hydraulic/grease oils in storage tanks unbroached drums and cans remaining as onboard at the
|
|
130
|
time of delivery at the Owners' last net purchased prices excluding barging expenses supported by
|
|
131
|
vouchers or the copy of relevant clause of the charter party (including detailed information on the applicable
|
|
132
|
prices) or documents such as sub-charterers’ re-delivery invoices, statement of account and/or agreement
|
|
133
|
including the clause in the recap or in the fixture note by and between the sub-charterers and the end
|
|
134
|
charterers. The exact quantities of remaining Bunkers and Lubricating Oils at the time of delivery shall be
|
|
135
|
sounded and fixed beforehand by and between the Owners' and the Charterers' representatives on an
|
|
136
|
estimation basis, latest by two (2) calendar days prior to the expected date of delivery of the Vessel (with
|
|
137
|
an estimation up to the delivery date) which shall be mutually agreed by the Owners and the Charterers
|
|
138
|
beforehand in order to avoid unnecessary dispute by and between the Owners and the Charterers at the
|
|
139
|
time of delivery and closing. The Charterers shall pay for Bunkers and Lubricating Oils together with the
|
|
140
|
1st hire payment based on the estimations provided by the Owners. The surplus or shortage, if any, shall
|
|
141
|
be set-off at the 2nd hire payment.
|
|
142
|
|
|
143
|
|
|
144
|
|
|
145
|
10. Maintenance and Operation
|
|
146
|
(a)(i) Maintenance and Repairs - During the Charter Period the Vessel shall be in the full possession and
|
|
147
|
at the absolute disposal for all purposes of the Charterers and under their complete control in every respect.
|
|
148
|
The Charterers shall maintain the Vessel, her machinery, boilers, appurtenances and spare parts in a good
|
|
149
|
state of repair, in efficient operating condition and in accordance with good commercial maintenance
|
|
150
|
practice, at their own expense, and they shall at all times keep the Vessel’s Class fully up to date with the
|
|
151
|
Classification Society indicated in Box 10 and maintain all other necessary certificates in force at all times.
|
|
152
|
|
|
153
|
(ii) New Class and Other Safety Requirements - In the event of any improvement, structural changes or
|
|
154
|
new equipment becoming necessary for the continued operation of the Vessel by reason of new class
|
|
155
|
requirements or by compulsory legislation, the Charterers shall bear all such expenses, costs and time for
|
|
156
|
effecting such improvement or structural change.
|
|
157
|
|
|
158
|
(iii) Financial Security - The Charterers shall maintain financial security or responsibility in respect of third
|
|
159
|
party liabilities as required by any government, including federal, state or municipal or other division or
|
|
160
|
authority thereof, to enable the Vessel, without penalty or charge, lawfully to enter, remain at, or leave any
|
|
161
|
port, place, territorial or contiguous waters of any country, state or municipality in performance of this
|
|
162
|
Charter without any delay. This obligation shall apply whether or not such requirements have been lawfully
|
|
163
|
imposed by such government or division or authority thereof. The Charterers shall make and maintain all
|
|
164
|
arrangements by bond or otherwise as may be necessary to satisfy such requirements at the Charterer’s
|
|
165
|
sole expense and the Charterers shall indemnify the Owners against all consequences whatsoever
|
|
166
|
(including loss of time) for any failure or inability to do so.
|
|
167
|
|
|
168
|
(b) Operation of the Vessel - The Charterers shall at their own expense and by their own procurement
|
|
169
|
man, victual, navigate, operate, supply, fuel and, whenever required, repair the Vessel during the Charter
|
|
170
|
Period and they shall pay all charges and expenses of every kind and nature whatsoever incidental to their
|
|
171
|
use and operation of the Vessel under this Charter, including annual flag State fees and any foreign general
|
|
172
|
municipality and/or state taxes. The Master, officers and crew of the Vessel shall be the servants of the
|
|
173
|
Charterers for all purposes whatsoever, even if for any reason appointed by the Owners. Charterers shall
|
|
174
|
comply with the regulations regarding officers and crew in force in the country of the Vessel’s flag or any
|
|
175
|
other applicable law.
|
|
176
|
|
|
177
|
(c) The Charterers shall keep the Owners advised of any intended employment, planned dry-docking and
|
|
178
|
major repairs of the Vessel, as reasonably required.
|
|
179
|
|
|
180
|
(d) Flag and Name of Vessel (see also Clause 40) - During the Charter Period, the Charterers shall have
|
|
181
|
the liberty to paint the Vessel in their own colours, install and display their funnel insignia and fly their own
|
|
182
|
house flag. Subject to the provisions of Clause 40, the Charterers shall also have the liberty, with the
|
|
183
|
Owners’ consent, which shall not be unreasonably withheld or delayed, to change the flag and/or name of
|
|
184
|
the Vessel and/or Class of the Vessel (to be a member of IACS) during the Charter Period and such cost
|
|
185
|
and expenses to be for Charterers’ account. Painting and re-painting, instalment and re-instalment,
|
|
186
|
registration and re-registration, if required by the Owners, shall be at the Charterer’s expense and time.
|
|
187
|
|
|
188
|
(e) Changes to the Vessel - Subject to Clause 10(a)(ii), the Charterers shall make no structural changes
|
|
189
|
in the Vessel or changes in the machinery, boilers, appurtenances or spare parts thereof if such change
|
|
190
|
will reduce materially the market value of the Vessel at the time and otherwise without securing the Owners’
|
|
191
|
approval thereof. Charterers are allowed to make improvements to the Vessel provided that the cost shall
|
|
192
|
be for Charterers’ account.
|
|
193
|
|
|
194
|
(f) Use of the Vessel’s Outfit, Equipment and Appliances - The Charterers shall have the use of all outfit,
|
|
195
|
equipment, and appliances on board the Vessel at the time of delivery
|
|
196
|
|
|
197
|
|
|
198
|
Charter Period replace such items of equipment as shall be so damaged or worn as to be unfit for use.
|
|
199
|
The Charterers are to procure that all repairs to or replacement of any damaged, worn or lost parts or
|
|
200
|
equipment be effected in such manner (both as regards workmanship and quality of materials) as not to
|
|
201
|
diminish the value of the Vessel. The Charterers have the right to fit additional equipment at their expense
|
|
202
|
and risk. Any equipment including radio equipment on hire on the Vessel at time of delivery shall be kept
|
|
203
|
and maintained by the Charterers and the Charterers shall assume the obligations and liabilities of the
|
|
204
|
Owners under any lease contracts in connection therewith and shall reimburse the Owners for all expenses
|
|
205
|
incurred in connection therewith, also for any new equipment required in order to comply with radio
|
|
206
|
regulations.
|
|
207
|
|
|
208
|
(g) Periodical Dry-Docking - The Charterers shall dry- dock the Vessel and clean and paint her underwater
|
|
209
|
parts whenever the same may be required by the Classification Society.
|
|
210
|
|
|
211
|
11. Hire
|
|
212
|
(a) The Charterers shall pay hire (referred to also as “Charter Hire”) due to the Owners punctually in
|
|
213
|
accordance with the terms of this Charter in respect of which time shall be of the essence.
|
|
214
|
(b) The Charterers shall pay to the Owners for the hire of the Vessel a lump sum in the amount indicated
|
|
215
|
in Box 22 which shall be payable monthly in advance, the first lump sum being payable on the date and
|
|
216
|
hour of the Vessel’s delivery to the Charterers. Subject to as otherwise provided in this Charter, hire shall
|
|
217
|
be paid continuously throughout the Charter Period. If hire payment date is not a Banking Day, hire to be
|
|
218
|
paid on the next Banking Day.
|
|
219
|
(c) Subject to as otherwise expressly provided in this Charter, payment of hire shall be made in cash and
|
|
220
|
in full free of bank charges without discount, deduction and set-off (except for any set-off in relation to the
|
|
221
|
calculation of Bunkers/Lubs on the delivery date as described above) in the currency and in the manner
|
|
222
|
indicated in Box 25 and at the place mentioned in Box 26.
|
|
223
|
(d) Final payment of hire, if for a period of less than one month, shall be calculated proportionally according
|
|
224
|
to the number of days and hours remaining before redelivery or purchase and advance payment to be
|
|
225
|
effected accordingly.
|
|
226
|
|
|
227
|
|
|
228
|
|
|
229
|
|
|
230
|
(f) Any delay in payment of hire or other amount payable and due by the Charterers under this Charter
|
|
231
|
shall entitle the Owners to interest at the rate per annum as agreed in Box 24.
|
|
232
|
|
|
233
|
|
|
234
|
|
|
235
|
(g) Payment of interest due under sub-clause 11(f) shall be made within seven (7) banking days of the
|
|
236
|
date or, in the absence of an invoice, at the time of the next hire payment date.
|
|
237
|
|
|
238
|
12. Mortgage
|
|
239
|
|
|
240
|
|
|
241
|
|
|
242
|
|
|
243
|
|
|
244
|
|
|
245
|
|
|
246
|
|
|
247
|
|
|
248
|
|
|
249
|
|
|
250
|
|
|
251
|
|
|
252
|
|
|
253
|
|
|
254
|
|
|
255
|
13. Insurance and Repairs (See also Clause 34)
|
|
256
|
(a) During the Charter Period the Vessel shall be kept insured by the Charterers at their expense against
|
|
257
|
hull and machinery, war and Protection and Indemnity risks (and any risks against which it is compulsory
|
|
258
|
to insure for the operation of the Vessel, including maintaining financial security in accordance with sub-
|
|
259
|
clause 10(a)(iii)) in such form as the Owners shall in writing approve, which approval shall not be
|
|
260
|
unreasonably withheld. Such insurances shall be arranged by the Charterers to protect the interests of
|
|
261
|
both the Owners and the Charterers and the mortgagee(s) (if any), and the Charterers shall be at liberty
|
|
262
|
to protect under such insurances the interests of any managers they may appoint. Insurance policies shall
|
|
263
|
cover the Owners and the Charterers according to their respective interests.
|
|
264
|
Subject to the approval of the Owners and the insurers, the Charterers shall effect all insured repairs and
|
|
265
|
shall undertake settlement and reimbursement from the insurers of all costs in connection with such repairs
|
|
266
|
as well as insured charges, expenses and liabilities to the extent of coverage under the insurances herein
|
|
267
|
provided for.
|
|
268
|
The Charterers also to remain responsible for and to effect repairs and settlement of costs and expenses
|
|
269
|
covered by the insurances and/or not exceeding any possible franchise(s) or deductibles provided for in
|
|
270
|
the insurances. All time used for repairs under the provisions of sub- clause 13(a) and for repairs of latent
|
|
271
|
defects according to Clause 3(c) above, including any deviation, shall be for the Charterers’ account.
|
|
272
|
|
|
273
|
(b) If the conditions of the above insurances permit additional insurance to be placed by the parties, such
|
|
274
|
cover shall be limited to the amount for each party set out in Box 30 and Box 31, respectively. The Owners
|
|
275
|
or the Charterers as the case may be shall immediately furnish the other party with particulars of any
|
|
276
|
additional insurance effected, including copies of any cover notes or policies and the written consent of
|
|
277
|
the insurers of any such required insurance in any case where the consent of such insurers is necessary.
|
|
278
|
|
|
279
|
(c) Should the Vessel become an actual, constructive, compromised or agreed total loss under the
|
|
280
|
insurances required under sub-clause 13(a), all insurance payments for such loss shall be paid to the
|
|
281
|
Owners who shall distribute the moneys between the Owners and the Charterers according to their
|
|
282
|
respective interests. The Charterers undertake to notify the Owners and the mortgagee(s), if any, of any
|
|
283
|
occurrences in consequence of which the Vessel is likely to become a total loss as defined in this Clause
|
|
284
|
and Clause 34.
|
|
285
|
|
|
286
|
(e) The Owners shall upon the request of the Charterers, promptly execute such documents as may be
|
|
287
|
required to enable the Charterers to abandon the Vessel to insurers and claim a constructive total loss.
|
|
288
|
|
|
289
|
(f) For the purpose of insurance coverage against hull and machinery and war risks under the provisions
|
|
290
|
of sub-clause 13(a), the value of the Vessel is the sum indicated in Box 29 and Clause 34.
|
|
291
|
|
|
292
|
14. Insurance, Repairs and Classification
|
|
293
|
|
|
294
|
|
|
295
|
|
|
296
|
|
|
297
|
|
|
298
|
|
|
299
|
|
|
300
|
|
|
301
|
|
|
302
|
|
|
303
|
|
|
304
|
|
|
305
|
|
|
306
|
|
|
307
|
|
|
308
|
|
|
309
|
|
|
310
|
|
|
311
|
|
|
312
|
|
|
313
|
|
|
314
|
|
|
315
|
|
|
316
|
|
|
317
|
|
|
318
|
|
|
319
|
|
|
320
|
|
|
321
|
|
|
322
|
|
|
323
|
|
|
324
|
|
|
325
|
|
|
326
|
|
|
327
|
|
|
328
|
|
|
329
|
|
| 330 |
|
|
331
|
|
|
332
|
|
|
333
|
|
|
334
|
|
|
335
|
|
|
336
|
|
|
337
|
|
|
338
|
|
|
339
|
|
|
340
|
15. Redelivery (See also Clause 36)
|
|
341
|
|
|
342
|
|
|
343
|
|
|
344
|
|
|
345
|
|
|
346
|
|
|
347
|
|
|
348
|
|
|
349
|
|
|
350
|
|
|
351
|
|
|
352
|
|
|
353
|
|
|
354
|
|
|
355
|
|
|
356
|
|
|
357
|
|
|
358
|
|
|
359
|
16. Non-Lien
|
|
360
|
The Charterers will not suffer, nor permit to be continued, any lien or encumbrance incurred by them or
|
|
361
|
their agents, which might have priority over the title and interest of the Owners in the Vessel. The
|
|
362
|
Charterers further agree to fasten to the Vessel in a conspicuous place and to keep so fastened during the
|
|
363
|
Charter Period a notice reading as follows:
|
|
364
|
‘This Vessel is the property of Bluejay Maritime S.A.. It is under charter to (name of Charterers) and by the
|
|
365
|
terms of the Charter neither the Charterers nor the Master have any right, power or authority to create,
|
|
366
|
incur or permit to be imposed on the Vessel any lien.’
|
|
367
|
|
368
|
17. Indemnity
|
|
369
|
(a) The Charterers shall indemnify the Owners, in each case as properly documented and evidenced,
|
|
370
|
against any loss, damage or reasonable expense incurred by the Owners arising out of or in relation to the
|
|
371
|
operation of the Vessel by the Charterers, and against any lien of whatsoever nature arising out of an
|
|
372
|
event occurring during the Charter Period. If the Vessel be arrested or otherwise detained by reason of
|
|
373
|
claims or liens arising out of her operation hereunder by the Charterers, the Charterers shall at their own
|
|
374
|
expense take all reasonable steps to secure that within a reasonable time the Vessel is released, including
|
|
375
|
the provision of bail. Without prejudice to the generality of the foregoing, the Charterers agree to indemnify
|
|
376
|
the Owners against all consequences or liabilities arising from the Master, officers or agents signing Bills
|
|
377
|
of Lading or other cargo related documents.
|
|
378
|
(b) If the Vessel be arrested or otherwise detained by reason of a claim or claims against the Owners, the
|
|
379
|
Owners shall at their own expense take all reasonable steps to secure that within a reasonable time the
|
|
380
|
Vessel is released, including the provision of bail. In such circumstances, the Owners shall indemnify the
|
|
381
|
Charterers against any loss, damage or reasonable expense incurred by the Charterers (including hire
|
|
382
|
paid under this Charter) as a direct consequence of such arrest or detention.
|
|
383
|
The Charterers shall not be obliged to indemnify the Owners under this Charter to the extent any losses
|
|
384
|
are caused by the gross negligence or willful misconduct of the Owners.
|
|
385
|
|
|
386
|
18. Lien
|
|
387
|
The Owners to have a lien upon all cargoes, sub-hires and sub-freights belonging or due to the Charterers
|
|
388
|
or any sub-charterers and any Bill of Lading freight for all claims under this Charter, and the Charterers to
|
|
389
|
have a lien on the Vessel for all moneys paid in advance and not earned.
|
|
390
|
|
|
391
|
19. Salvage
|
|
392
|
All salvage and towage performed by the Vessel shall be for the Charterers’ benefit and the cost of
|
|
393
|
repairing damage occasioned thereby shall be borne by the Charterers.
|
|
394
|
|
|
395
|
20. Wreck Removal
|
|
396
|
In the event of the Vessel becoming a wreck or obstruction to navigation the Charterers shall indemnify
|
|
397
|
the Owners against any sums whatsoever which the Owners shall become liable to pay and shall pay in
|
|
398
|
consequence of the Vessel becoming a wreck or obstruction to navigation.
|
|
399
|
|
|
400
|
21. General Average
|
|
401
|
The Owners shall not contribute to General Average.
|
|
402
|
|
|
403
|
22. Assignment, Sub-Charter and Sale
|
|
404
|
(a) The Charterers shall not assign this Charter nor sub-charter the Vessel on a bareboat basis (internal
|
|
405
|
bareboat charters excluded) except with the prior consent in writing of the Owners, which shall not be
|
|
406
|
unreasonably withheld, and subject to such terms and conditions as the Owners shall approve.
|
|
407
|
(b) The Owners shall not sell the Vessel during the currency of this Charter except with the prior written
|
|
408
|
consent of the Charterers, which shall always be subject to the buyer accepting an assignment of this
|
|
409
|
Charter. See also Clause 39.
|
|
410
|
|
|
411
|
23. Contracts of Carriage
|
|
412
|
*) (a) The Charterers are to procure that all documents issued during the Charter Period evidencing the
|
|
413
|
terms and conditions agreed in respect of carriage of goods shall contain a paramount clause incorporating
|
|
414
|
any compulsorily applicable in the trade; if no such legislation exists, the documents shall incorporate the
|
|
415
|
Hague or Hague-Visby Rules. The documents shall also contain the New Jason Clause and the Both-to-
|
|
416
|
Blame Collision Clause.
|
|
417
|
|
|
418
|
|
|
419
|
|
|
420
|
|
|
421
|
|
|
422
|
|
|
423
|
24.
|
|
424
|
|
|
425
|
|
|
426
|
|
|
427
|
|
|
428
|
25. Requisition/Acquisition
|
|
429
|
(a) In the event of the Requisition for Hire of the Vessel by any governmental or other competent authority
|
|
430
|
(hereinafter referred to as “Requisition for Hire”) irrespective of the date during the Charter Period when
|
|
431
|
“Requisition for Hire” may occur and irrespective of the length thereof and whether or not it be for an
|
|
432
|
indefinite or a limited period of time, and irrespective of whether it may or will remain in force for the
|
|
433
|
remainder of the Charter Period, this Charter shall not be deemed thereby or thereupon to be frustrated or
|
|
434
|
otherwise terminated and the Charterers shall continue to pay the stipulated hire in the manner provided
|
|
435
|
by this Charter until the time when the Charter would have terminated pursuant to any of the provisions
|
|
436
|
hereof always provided however that in the event of “Requisition for Hire” any Requisition Hire or
|
|
437
|
compensation received or receivable by the Owners shall be payable to the Charterers during the
|
|
438
|
remainder of the Charter Period or the period of the “Requisition for Hire” whichever be the shorter.
|
|
439
|
|
|
440
|
(b) In the event of the Owners being deprived of their ownership in the Vessel by any Compulsory
|
|
441
|
Acquisition of the Vessel or requisition for title by any governmental or other competent authority
|
|
442
|
(hereinafter referred to as “Compulsory Acquisition”), then, irrespective of the date during the Charter
|
|
443
|
Period when “Compulsory Acquisition” may occur, this Charter shall be deemed terminated as of the date
|
|
444
|
such “Compulsory Acquisition”. In such event Charter Hire to be considered as earned and to be paid up
|
|
445
|
to the date and time of such “Compulsory Acquisition”.
|
|
446
|
|
|
447
|
26. War
|
|
448
|
(a) For the purpose of this Clause, the words “War Risks” shall include any war (whether actual or
|
|
449
|
threatened), act of war, civil war, hostilities, revolution, rebellion, civil commotion, warlike operations, the
|
|
450
|
laying of mines (whether actual or reported), acts of piracy, acts of terrorists, acts of hostility or malicious
|
|
451
|
damage, blockades (whether imposed against all vessels or imposed selectively against vessels of certain
|
|
452
|
flags or ownership, or against certain cargoes or crews or otherwise howsoever), by any person, body,
|
|
453
|
terrorist or political group, or the Government of any state whatsoever, which may be dangerous or are
|
|
454
|
likely to be or to become dangerous to the Vessel, her cargo, crew or other persons on board the Vessel.
|
|
455
|
(b) The Vessel shall not load contraband cargo, or to pass through any blockade, whether such blockade
|
|
456
|
be imposed on all vessels, or is imposed selectively in any way whatsoever against vessels of certain flags
|
|
457
|
or ownership, or against certain cargoes or crews or otherwise howsoever, or to proceed to an area where
|
|
458
|
she shall be subject, or is likely to be subject to a belligerent’s right of search and/or confiscation.
|
|
459
|
|
|
460
|
|
|
461
|
|
|
462
|
|
|
463
|
|
|
464
|
(d) The Charterers shall have the liberty:
|
|
465
|
(i) to comply with all orders, directions, recommendations or advice as to departure, arrival, routes, sailing
|
|
466
|
in convoy, ports of call, stoppages, destinations, discharge of cargo, delivery, or in any other way
|
|
467
|
whatsoever, which are given by the Government of the Nation under whose flag the Vessel sails, or any
|
|
468
|
other Government, body or group whatsoever acting with the power to compel compliance with their orders
|
|
469
|
or directions;
|
|
470
|
(ii) to comply with the orders, directions or recommendations of any war risks underwriters who have the
|
|
471
|
authority to give the same under the terms of the war risks insurance;
|
|
472
|
(iii) to comply with the terms of any resolution of the Security Council of the United Nations, any directives
|
|
473
|
of the European Union, the effective orders of any other Supranational body which has the right to issue
|
|
474
|
and give the same, and with national laws aimed at enforcing the same to which the Owners are subject,
|
|
475
|
and to obey the orders and directions of those who are charged with their enforcement.
|
|
476
|
|
|
477
|
|
|
478
|
|
|
479
|
|
|
480
|
|
|
481
|
|
|
482
|
|
|
483
|
|
|
484
|
|
|
485
|
|
|
486
|
|
|
487
|
|
|
488
|
|
|
489
|
|
|
490
|
27. Commission – See Box 33
|
|
491
|
|
|
492
|
|
|
493
|
|
|
494
|
|
|
495
|
|
|
496
|
|
|
497
|
|
|
498
|
|
|
499
|
28. Termination
|
|
500
|
(a) Charterers’ Default
|
|
501
|
The Owners shall be entitled to withdraw the Vessel from the service of the Charterers and terminate this
|
|
502
|
Charter with immediate effect by written notice to the Charterers if:
|
|
503
|
(i) the Charterers fail to pay hire in accordance with Clause 11. However, where there is a failure to make
|
|
504
|
punctual payment of hire due to oversight, negligence, errors or omissions on the part of the Charterers or
|
|
505
|
their bankers, the Owners shall give the Charterers written notice of the number of clear Banking Days
|
|
506
|
stated in Box 34 (as recognized at the agreed place of payment) in which to rectify the failure, and when
|
|
507
|
so rectified within such number of days following the Owners’ notice, the payment shall stand as regular
|
|
508
|
and punctual. Failure by the Charterers to pay hire within the number of days stated in Box 34 of their
|
|
509
|
receiving the Owners notice as provided herein, shall entitle the Owners to withdraw the Vessel from the
|
|
510
|
service of the Charterers and terminate the Charter without further notice;
|
|
511
|
(ii) the Charterers fail to comply with the requirements of:
|
|
512
|
(1) Clause 6 (Trading Restrictions); or
|
|
513
|
(2) Clause 13(a) (Insurance and Repairs) provided that the Owners shall have the option, by written notice
|
|
514
|
to the Charterers, to give the Charterers 21 banking days grace within which to rectify the failure without
|
|
515
|
prejudice to the Owners’ right to withdraw and terminate under this Clause if the Charterers fail to comply
|
|
516
|
with such notice;
|
|
517
|
(iii) the Charterers fail to rectify any failure to comply with the requirements of sub-clause 10(a)(i)
|
|
518
|
(Maintenance and Repairs) within 21 banking days after the Owners have requested them to do so and
|
|
519
|
any in any event so that the Vessel’s insurance cover is not prejudiced;
|
|
520
|
|
|
521
|
(b) Owners’ Default
|
|
522
|
If the Owners shall by any act or omission be in breach of their obligations under this Charter to the extent
|
|
523
|
that the Charterers are deprived of the use of the Vessel and such breach continues for a period of fourteen
|
|
524
|
(14) running days after written notice thereof has been given by the Charterers to the Owners or if the
|
|
525
|
provisions of Clause 42 apply, the Charterers shall be entitled to terminate this Charter with immediate
|
|
526
|
effect or to acquire the Vessel in accordance with Clause 36, in each case, by written notice to the Owners.
|
|
527
|
In the event this Charter is terminated for the grounds set out herein, the provisions of Clause 32(a) in
|
|
528
|
respect of the refund of the Advance Hire to the Charterers shall apply.
|
|
529
|
|
|
530
|
(c) Loss of Vessel - (See Clause 34)
|
|
531
|
|
|
532
|
|
|
533
|
|
|
534
|
|
|
535
|
|
|
536
|
|
|
537
|
|
|
538
|
(d) The termination of this Charter or the acquisition of the Vessel by the Charterers shall be without
|
|
539
|
prejudice to all rights accrued due between the parties prior to the date of termination and to any claim
|
|
540
|
that either party might have.
|
|
541
|
|
|
542
|
(e) Either party shall be entitled to terminate this Charter with immediate effect by written notice to the
|
|
543
|
other party in the event of an order being made or resolution passed for the winding up, dissolution,
|
|
544
|
liquidation or bankruptcy of the other party (otherwise than for the purpose of reconstruction or
|
|
545
|
amalgamation) or if a receiver is appointed, or if it suspends payment, ceases to carry on business or
|
|
546
|
makes any special arrangement or composition with its creditors.
|
|
547
|
|
|
548
|
29. Repossession
|
|
549
|
In the event of the termination of this Charter in accordance with the applicable provisions of Clause 28,
|
|
550
|
the Owners shall have the right to repossess the Vessel from the Charterers at her current or next port of
|
|
551
|
call, or at a port or place convenient to them without hindrance or interference by the Charterers, courts or
|
|
552
|
local authorities. Pending physical repossession of the Vessel in accordance with this Clause 29, the
|
|
553
|
Charterers shall hold the Vessel as gratuitous bailee only to the Owners. The Owners shall arrange for an
|
|
554
|
authorised representative to board the Vessel as soon as reasonably practicable following the termination
|
|
555
|
of this Charter. The Vessel shall be deemed to be repossessed by the Owners from the Charterers upon
|
|
556
|
the boarding of the Vessel by the Owners’ representative. All arrangements and expenses relating to the
|
|
557
|
settling of wages of the Charterers’ Master, officers and crew shall be the sole responsibility of the
|
|
558
|
Charterers.
|
|
559
|
For the avoidance of any doubt, this Clause shall not apply in case the Charterers exercise their right to
|
|
560
|
purchase the Vessel under Clause 36 hereof.
|
|
561
|
|
|
562
|
30. Dispute Resolution
|
|
563
|
This Charter and any other non-contractual obligations connected with it shall be governed by and
|
|
564
|
construed in accordance with English law and any dispute arising out of or in connection with this Charter
|
|
565
|
shall be referred to arbitration in London in accordance with the Arbitration Act 1996 or any statutory
|
|
566
|
modification or re-enactment thereof save to the extent necessary to give effect to the provisions of this
|
|
567
|
Clause. The arbitration shall be conducted in accordance with the London Maritime Arbitrators Association
|
|
568
|
(LMAA) Terms current at the time when the arbitration proceedings are commenced. The reference shall
|
|
569
|
be to three arbitrators. A party wishing to refer a dispute to arbitration shall appoint its arbitrator and send
|
|
570
|
notice of such appointment in writing to the other party requiring the other party to appoint its own arbitrator
|
|
571
|
within 14 calendar days of that notice and stating that it will appoint its arbitrator as sole arbitrator unless
|
|
572
|
the other party appoints its own arbitrator and gives notice that it has done so within the 14 days specified.
|
|
573
|
If the other party does not appoint its own arbitrator and give notice that it has done so within the 14 days
|
|
574
|
specified, the party referring a dispute to arbitration may, without the requirement of any further prior notice
|
|
575
|
to the other party, appoint its arbitrator as sole arbitrator and shall advise the other party accordingly. The
|
|
576
|
award of a sole arbitrator shall be binding on both parties as if he had been appointed by agreement. If a
|
|
577
|
second arbitrator is appointed in accordance with the Arbitration Act, the two arbitrators shall appoint a
|
|
578
|
third arbitrator. If the two arbitrators are unable to agree upon a third arbitrator within twenty one (21) days
|
|
579
|
after appointment of the second arbitrator, either of the said two arbitrators may apply to the President for
|
|
580
|
the time being of LMAA to appoint the third arbitrator. Nothing herein shall prevent the parties agreeing in
|
|
581
|
writing to vary these provisions to provide for the appointment of a sole arbitrator. In cases where neither
|
|
582
|
the claim nor any counterclaim exceeds the sum of US$100,000 (or such other sum as the parties may
|
|
583
|
agree) the arbitration shall be conducted in accordance with the LMAA Small Claims Procedure current at
|
|
584
|
the time when the arbitration proceedings are commenced.
|
|
585
|
|
|
586
|
|
|
587
|
|
|
588
|
|
|
589
|
|
|
590
|
|
|
591
|
|
|
592
|
|
|
593
|
|
|
594
|
|
|
595
|
|
|
596
|
|
|
597
|
|
|
598
|
|
|
599
|
|
|
600
|
|
|
601
|
|
|
602
|
|
|
603
|
|
|
604
|
|
|
605
|
|
|
606
|
|
|
607
|
|
|
608
|
|
|
609
|
|
|
610
|
|
|
611
|
|
|
612
|
|
|
613
|
|
|
614
|
|
|
615
|
|
|
616
|
|
|
617
|
|
|
618
|
|
|
619
|
|
|
620
|
|
|
621
|
|
|
622
|
|
|
623
|
|
|
624
|
|
|
625
|
|
|
626
|
|
627
|
31. Notices (See Clause 43)
|
|
628
|
|
|
629
|
|
|
630
|
|
|
631
|
|
|
1
|
|
|
2
|
|
|
3
|
|
|
4
|
|
|
5
|
|
|
6
|
|
|
7
|
|
|
8
|
|
|
9
|
|
|
10
|
|
|
11
|
|
|
12
|
|
|
13
|
|
|
14
|
|
|
15
|
|
|
16
|
|
|
17
|
|
|
18
|
|
|
19
|
|
|
20
|
|
|
21
|
|
|
22
|
|
|
23
|
|
|
24
|
|
|
25
|
|
|
26
|
|
|
27
|
|
|
28
|
|
|
29
|
|
|
30
|
|
|
31
|
|
|
32
|
|
|
33
|
|
|
34
|
|
|
35
|
|
|
36
|
|
|
37
|
|
|
38
|
|
|
39
|
|
|
40
|
|
|
41
|
|
|
42
|
|
|
43
|
|
|
44
|
|
|
45
|
|
|
46
|
|
|
47
|
|
|
48
|
|
|
49
|
|
|
50
|
|
|
51
|
|
|
52
|
|
|
53
|
|
|
54
|
|
|
55
|
|
|
56
|
|
|
57
|
|
|
58
|
|
|
59
|
|
|
60
|
|
|
61
|
|
|
62
|
|
|
63
|
|
|
64
|
|
|
65
|
|
|
66
|
|
|
67
|
|
|
68
|
|
|
69
|
|
|
70
|
|
|
71
|
|
|
72
|
|
|
73
|
|
|
74
|
|
|
75
|
|
|
76
|
|
|
77
|
|
|
78
|
|
|
79
|
|
|
80
|
|
|
81
|
|
|
1
|
|
|
2
|
|
|
3
|
“The Bareboat Charter Registry”
|
|
4
|
|
|
5
|
“The Underlying Registry”
|
|
6
|
|
|
7
|
|
|
8
|
|
|
9
|
|
|
10
|
|
|
11
|
|
|
12
|
|
|
13
|
|
|
14
|
|
|
15
|
|
|
16
|
|
|
17
|
|
|
18
|
|
|
19
|
|
|
20
|
|
|
21
|
|
|
32.
|
Delivery
|
|
(a)
|
As advance payment of the Charter Hire, the Charterers shall pay to the Owners USD4,000,000 within three (3) Banking Days after signing and exchanging the Bareboat Charterparty (hereinafter the
“1st Advanced Hire”) and USD4,000,000 on the Delivery Date (hereinafter the “2nd Advanced Hire” and jointly with the 1st Advanced Hire the “Advanced Hire”). The Advanced Hire shall be non-refundable except in the case that this Charter is terminated due to the Owner’s default or cancelled by the Charterers (in the case of the 1st Advanced Hire) (as set out in Clause 5 or Clause 28(b) or Clause 42 or otherwise).
1st Advanced Hire shall be paid by one telegraphic transfer free of bank charges and interest directly to the Owners’ nominated account.
2nd Advanced Hire shall be paid by one telegraphic transfer free of bank charges and interest to the Owners’ nominated account three (3) Banking Days prior to the expected date of delivery of the Vessel.
|
| (b) |
At any time after the date of this Charter, the Charterers shall be entitled to place two (2) representatives on board the Vessel until the Delivery Date strictly as observers only for the purpose of familiarization without
interference with the Vessel's operation / schedule / manning, etc. The Owners agree to provide their utmost co-operation to the Charterers so that their representatives board the Vessel for maximum forty-five (45) calendar days
or the last laden voyage whichever is longer.
The Charterers shall pay to the Owners at the time of delivery US$30/day/person as victualling/accommodation fee.
|
|
(c)
|
On the Delivery Date, the Owners shall deliver to the Charterers an inspection certificate issued at or after last AGM high risk port that the Vessel is free from Asian Gypsy Moth.
|
| (d) |
The Charterers have the option to carry out, at the Charterers' risk and account, an inspection of the underwater parts of the Vessel at the port of delivery and prior to the delivery of the Vessel, always without
interference with the Vessel's operation and/or schedule, by divers approved by the present Class in the presence of the Class surveyor arranged by the Owners at Charterer’s cost, provided that the Charterers declare their
option to have an underwater inspection in writing to the Owners with divers’ company's full style, no later than seven (7) days prior to the expected date of readiness for delivery. If the Charterers fail to give such written
notice, they shall lose their right to have an underwater inspection. In the event that the Class requires any repairs to be performed immediately (CoC), the repairs to be arranged prior to delivery of the Vessel from the Owners
to the Charterers at Owners’ cost. The Owners shall at their cost and expense make the Vessel available for such inspection at the port of delivery. The Charterers’ representative(s) shall have the right to be present at such
inspection as an observer only without interfering with the work or decisions of the Class surveyor or with the Vessel’s operation and delivery schedule.
|
| (e) |
When the Vessel is ready for delivery in line with this Agreement after her arrival at the place of delivery and during delivery period as per Box 14, the Owners shall tender to the Charterers a Notice of Readiness for
Delivery (the “NOR”). The NOR can be tendered anytime, day and night, including Saturdays, Sundays and holidays.
|
| (f) |
The Charterers have accepted the Vessel after they voluntarily purchased and reviewed the superficial independent inspection report of the Vessel carried out by Idwal Marine Services Ltd at Nouadhibou, Mauritania on 26 – 27
of December 2024 (“Idwal Inspection report”) and examined the Vessel’s Class records, both of which are always under the Charterers’ sole discretion and responsibility for accepting same, therefore, this bareboat charter is
outright and definite without further inspection by the Charterers and/or any other parties on or before delivery of the Vessel, except for the underwater inspection as provided in Clause 32. (d) hereof. For the avoidance of
doubt, any clerical errors that may be contained in the Idwal Inspection report shall not affect the terms and conditions of the Vessel's sale stated in this Agreement or delay the Vessel’s delivery to the Charterers. In the
event of a conflict between the provisions of this paragraph and any other implied or expressed provision of this Agreement and any addenda thereto, this paragraph shall always prevail to the extent of such conflict.
|
|
33.
|
Charter Period
|
|
34.
|
Insurance, Total Loss and Compulsory Acquisition
|
| (a) |
For the purposes of this Charter, the term "Total Loss" shall mean any actual or constructive or compromised or agreed or arranged total loss of the Vessel including any such total loss as may arise during a Requisition for
Hire.
|
| (b) |
The Charterers undertake with the Owners that throughout the Charter Period:
|
| (i) |
without prejudice to their obligations under Clause 13 hereof, they (the Charterers) shall keep the Vessel insured on the basis of the London Underwriters “Institute Time Clause-Hull” and “Institute War and Strikes Clauses”
as amended, or on such similar terms with such top rated insurers as the Charterers shall choose (including Hull &Machinery, War Risk and P&I associations), and as shall be reasonably acceptable to the Owners, provided
that any P&I association shall be a member of the International Group of P&I Clubs and current H&M underwriters shall be deemed to be pre-approved (it being agreed and understood by the Charterers that there shall be
no element of self-insurance or insurance through captive insurance companies without the prior written consent of the Owners). The Charterers agree that the Owners shall be assured as the co-assured in such insurances;
|
| (ii) |
the policies in respect of the insurances against fire and usual marine risks and the policies or entries in respect of the insurances against war risks shall, in each case, be endorsed to the effect that payment of a claim
for a Total Loss shall be made to the Owners (who shall upon the receipt thereof apply the same in the manner described in Clause 34(e) hereof);
|
| (iii) |
the Charterers shall procure that duplicates of all cover notes, policies and certificates of entry shall be furnished electronically to the Owners for their custody, upon request;
|
| (iv) |
the Charterers shall procure that the insurers and the war risk and protection and indemnity associations with which the Vessel is entered shall:
|
| (A) |
furnish the Owners with a letter or letter of undertaking in such form as may from time to time be reasonably required by the Owners; and
|
| (B) |
supply to the Owners such information in relation to the insurances effected, or to be effected, with them as the Owners may from time to time reasonably require; and
|
| (v) |
the Charterers shall procure that the policies, entries or other instruments evidencing the insurances are endorsed to the effect that the insurers shall give to the Owners not less than five (5) days prior written
notification of any amendment, suspension, cancellation or termination of the insurances, unless subject to any automatic termination/cancellation of cover provisions in the relevant insurances, in which event, if such
insurances are automatically terminated/cancelled, Owners shall be advised promptly and Charterers shall immediately procure re-instatement or replacement insurances of those terminated/cancelled insurances.
|
| (c) |
Notwithstanding anything to the contrary contained in Clause 13 and any other provisions hereof, the Vessel shall be kept insured during the Charter Period in respect of marine and war risks on hull and machinery basis
(including increased value) for not less than the amounts specified below during the Charter Period (hereinafter referred to as the "Minimum Insured Value"):
|
| (d) |
If the Vessel becomes a Total Loss or becomes subject to Compulsory Acquisition the chartering of the Vessel to the Charterers hereunder shall cease and the Charterers shall:
|
| (i) |
immediately pay to the Owners all hire, and any other amounts, which have fallen due for payment under this Charter and have not been paid as at up to the date on which the Total Loss or Compulsory Acquisition occurred as
described below (the "Date of Loss") together with interest thereon as set out in Clause 11(f), if applicable, and shall cease to be under any liability to pay any hire or any other amounts, thereafter becoming due and payable
under this Charter. All hire and any other amounts prepaid by the Charterers relating to the period after the Date of Loss shall be forthwith refunded by the Owners and any hire paid in advance to be adjusted/reimbursed.
|
| (ii) |
For the purpose of ascertaining the Date of Loss:
|
| (A) |
an actual total loss of the Vessel shall be deemed to have occurred at noon (London time) on the actual date the Vessel was lost but in the event of the date of the loss being unknown the actual total loss shall be deemed to
have occurred at noon (London time) on the date on which it is acknowledged by the insurers to have occurred;
|
| (B) |
a constructive, compromised, agreed, or arranged total loss of the Vessel shall be deemed to have occurred at noon (London time) on the date that notice claiming such a total loss of the Vessel is given to the insurers, or,
if the insurers do not admit such a claim, at the date and time at which a total loss is subsequently admitted by the insurers or the date and time adjudged by a competent court of law or arbitration tribunal to have occurred.
Either the Owners or, with the prior written consent of the Owners (such consent not to be unreasonably withheld), the Charterers shall be entitled to give notice claiming a constructive total loss but prior to the giving of
such notice there shall be consultation between the Charterers and the Owners and the party proposing to give such notice shall be supplied with all such information as such party may request; each of the Owners and the
Charterers, upon the request of the other, shall promptly execute such documents as may be required to enable the other to abandon the Vessel and claim a constructive total loss and shall give all possible assistance in pursuing
the said claim; and
|
| (C) |
Compulsory Acquisition shall be deemed to have occurred at the time of occurrence of the relevant circumstances described in Clause 25(b) hereof.
|
| (e) |
All moneys payable under the insurance effected by the Charterers pursuant to Clauses 13 and 34, or other compensation, in respect of a Total Loss or pursuant to Compulsory Acquisition of the Vessel shall be received in full
by the Owners (or the Mortgagees, if any, as assignees thereof) and applied by the Owners (or, as the case may be, the Mortgagees, if any):
|
| (f) |
In respect of partial losses, any payment by insurance underwriters not exceeding USD1,500,000 shall be paid directly to the Charterers who shall apply the same to effect the repairs in respect of which payment is made. Any
moneys in excess of USD1,500,000 payable under such insurance other than Total Loss shall be paid to the Charterers subject to the prior written consent of the Owners but such consent shall not be unreasonably withheld or
delayed. In the absence of such prior written consent the money shall be paid to the Owners or Owners’ bank who shall apply the same for Charterers’ effect of the repairs in respect of which payment is made.
|
| (g) |
The provisions of Clauses 13 and 34 hereof shall not apply in any way to the proceeds of any additional insurance cover effected by the Owners and / or the Charterers for their own account and benefit.
|
|
35.
|
Force Majeure
|
|
36.
|
Charterers’ obligation to purchase the Vessel
|
| 36.1 |
The Charterers are obliged to purchase the Vessel at the end of the Charter Period, at USD 22,500,000.- (hereinafter the “Purchase Obligation Price“):
|
| 36.2 |
The full amount of the Purchase Obligation Price shall be paid to the Owners’ nominated bank account upon delivery of the Vessel by the Owners to the Charterers. Payment of the Purchase Obligation Price shall be made by the
Charterers or Charterers’ financiers by conditional payment with SWIFT message (MT 103/199 – wording of MT199 to be agreed between Owners, Owners’ bank, Charterers and Charterers’ financiers) or if the Owners’ nominated bank or
the Charterers’ or Charterers’ financiers’ bank cannot make or accept payment by way of an MT 199, the Purchase Obligation Price shall be remmitted to the escrow account of a reputable law firm in Japan to act as escrow agent,
mutually acceptable to the Owners, the Charterers and the Charterers’ financiers, if any. The cost for the escrow agent to be shared 50:50 between Owners and Charterers. The Owners in accordance with this Clause shall receive
the Purchase Obligation Price in full free of bank charges and without any set-off or counterclaim, and free and clear of and without deduction or withholding of any kind.
|
| 36.3 |
The Charterers confirm that (a) as the Vessel will at all relevant times be in their physical possession and use pursuant to this Charter they do not require any inspection of the Vessel, (b) that they will accept
unconditionally the Vessel and its classification records for the purpose of any sale under this Clause 36 and (c) such sale shall be on a strict “as she is where she is” basis and outright and definite.
|
| 36.4 |
The Owners, at the time of the delivery of the Vessel under Clause 35 hereof, shall be deemed to deliver the Vessel to the Charterers or their nominee with everything belonging to her on board and on shore (including
spares) and the Charterers shall take over remaining bunkers, lubricating and hydraulic oils and greases and other consumables without additional payment.
|
| 36.5 |
The place of documentary closing shall be in Tokyo or such other place or it may be held virtually, as may be agreed by the parties in writing.
|
| 36.6 |
In exchange for payment by the Charterers of the Purchase Obligation Price to the Owners’ bank account, the Owners shall provide to the Charterers or their nominee the following delivery documents:
|
| (i) |
original Legal Bill(s) of Sale in a form recordable in the flag state which the Charterers may nominate, transferring title of the Vessel and stating that the Vessel is free from all mortgages, encumbrances, taxes and
maritime liens or any other debts and liabilities whatsoever and is not subject to Port State or other administrative detentions, duly notarial attested and legalised by Apostille;
|
| (ii) |
evidence that all necessary corporate, shareholder and other action has been taken by the Owners to authorise the sale and delivery of the Vessel to the Charterers and the execution, delivery and performance of all
documentation and actions in relation thereto, duly notarial attested and legalised by Apostille;
|
| (iii) |
a Power of Attorney of the Owners appointing one or more representatives to act on their behalf in the sale and delivery of the Vessel to the Charterers, duly notarial attested and legalised by Apostille (as appropriate);
|
| (iv) |
an electronic (PDF) original Certificate of Good Standing of the Owners issued by the Panamanian Consulate in Tokyo, Japan confirming the Owners to be duly registered and in good legal standing under the laws of the Republic
of Panama and identifying the name, directors, registered agent, capital and address of the Sellers, dated not more than fifteen (15) Japanese Banking Days before the date of delivery; such directors and officers being the same
directors and officers as at the date of the resolutions/minutes referred to under item (ii) above;
|
| (v) |
Certificate or Transcript of Registry issued by the competent authorities of the relevant flag State (as stated in Box 5) on the date of delivery evidencing the Owners’ ownership of the Vessel and that the Vessel is free from
registered encumbrances and mortgages, to be faxed or e-mailed by such authority to the place of documentary closing with the original to be sent to the Charterers as soon as possible after delivery of the Vessel;
|
| (vi) |
if the Charterers wish to register the Vessel other than on the flag of the applicable flag State at the time, a Certificate of Deletion of the Vessel from the Vessel's flag registry (as stated in Box 5) or other official
evidence of deletion appropriate to the Vessel's registry at the time of delivery, as well as the closed CSR for the Vessels, or, in the event that the registry does not as a matter of practice issue such documentation
immediately, a written undertaking by the Owners to effect deletion from the Vessel's registry forthwith and provide a certificate or other official evidence of deletion to the Charterers, including also the closed CSR, promptly
and latest within four (4) weeks after the proposed transfer date;
|
| (vii) |
electronic (PDF) of the Certification of the Permission to transfer/sell the Vessel from the Owners to the Charterers, issued by the Panama Maritime Authority of the Republic of Panama and dated not more than thirty (30)
running days prior to the delivery of the Vessel to the Charterers;
|
| (viii) |
a commercial invoice for the Vessel; and
|
| (ix) |
any such additional documents as may reasonably be required by the competent authorities of the flag state nominated by the Charterers for the purpose of registering the Vessel, provided the Charterers notify the Owners
promptly;
|
| (x) |
all classification, technical and other documents/certificates (including drawings) in the possession of the Owners in relation to the Vessel.
|
| 36.7 |
At the time of delivery the Charterers shall provide the Owners with:
|
| (i) |
evidence that all necessary corporate, shareholder and other action has been taken by the Charterers or their nominee to authorise the acquisition of the Vessel by the Charterers or their nominee and the execution, delivery
and performance of all documentation and actions in relation thereto, duly legalized by Apostille by the Special Agent of the Marshall Islands in Piraeus, Greece; and
|
| (ii) |
Power of Attorney of the relevant purchaser appointing one or more representatives to act on its behalf in the acquisition of the Vessel, be duly legalized by Apostille by the Special Agent of the Marshall Islands in Piraeus,
Greece.
|
| 36.8 |
(a) If any of the documents listed in Clauses 36.6 and 36.7 are not in the English language they shall be accompanied by an English translation by an authorised translator or certified by a lawyer qualified to practice in the
country of the translated language;
|
| 36.9 |
The Owners shall warrant that the Vessel, at the time of sale and delivery under this Clause 36, shall be free from all registered encumbrances, mortgages or other security interests, debts or maritime lines whatsoever
created by the Owners and that the Owners have not committed any act or omissions which would impair title to the Vessel. The Owners hereby agree to indemnify and hold harmless the Charterers in respect of any and all damages,
costs and expenses whatsoever resulting from any breach of such warranty.
|
| 36.10 |
Any taxes, fees and expenses in connection with the purchase and registration of the Vessel in the flag state nominated by the Charterers shall be for the Charterers’ account and, if required, similar charges in connection
with the closing of the applicable flag State register and permission to transfer to another flag at the time shall be for the Owners’ account.
|
| 36.11 |
The Vessel with everything belonging to her shall be at the Owners’ risk and expense until she is delivered to the Charterers. Without prejudice to Clause 36.9, the Vessel shall be delivered strictly as she is and where she is at the time of delivery without any recourse to or representation or warranty from the Owners for matters which the Charterers had undertaken to
maintain/perform in accordance with this Charter. Without prejudice to Clause 36.10, each party hereto shall bear its own registration, legal or other expenses whatsoever incurred in transferring the title from the Owners to the
Charterers.
|
| 36.12 |
Should the Purchase Obligation Price not be paid in full to the Owners on the proposed transfer date, the Owners have the right to cancel the sale and delivery of the Vessel under this Clause 36.
|
| 36.13 |
Should the Owners fail to validly complete a legal transfer on or before the proposed transfer date, the Charterers shall have the option of cancelling their option to acquire the Vessel and claim compensation for any loss
and damages, or as the case may be, no longer be obliged to acquire the Vessel. Should the Owners fail to be ready to validly complete a legal transfer as aforesaid the provisions of Clause 42 shall apply.
|
| 36.14 |
Upon completion of such purchase of the Vessel as set out in this Clause, the Charter and all further rights and obligations of the parties hereunder shall terminate.
|
| 36.15 |
For the avoidance of doubt, the Purchace Option Price includes the value of any belongings to the Vessel at the time of delivery under this Clause.
|
|
37.
|
Charterers’ disclosure
|
| 37.1 |
Upon Owners request (acting reasonably), the Charterers, during the Charter Period, shall (i) inform the position and voyage details of the Vessel and other relevant information (including but not limited to the name of the
immediate sub-charterers and the managers of the Vessel) in a manner satisfactory to the Owners and (ii) provide a copy of relevant documents of compliance (DOC) and safety management certificate (SMC) of ISM code to the Owners
which shall be procured and complied with by the Charterers and the “Company” (as defined by the ISM code and so defined in this Charter) at expense, cost and time of the Charterers during the Charter Period.
|
| 37.2 |
The Owners are entitled to inspect copies of the Vessel's logs and records at any reasonable time.
|
|
37.3
|
Upon Owners’ request, but not more than once per year, the Charterers and/or Charterer’s Guarantor, throughout the Charter Period, shall provide their most recent available audit reports.
|
|
38.
|
Trade and Compliance
|
| 38.1 |
The Charterers and the Owners hereby respectively undertake to each other that no person/s or entity/ies worked for or engaged by the Charterers or, as the case may be, the Owners regarding this Charter will be designated
under any applicable national or international law, regulations or treaties imposing trade and economic sanctions.
|
| 38.2 |
The Charterers and the Owners further undertake to each other that any performance under this Charter will not infringe any sanctions or restrictions under any applicable national law, regulation, treaties or trade or
economic sanctions.
|
| 38.3 |
The Owners hereby guarantee that on the Delivery Date the Vessel and/or the Owners are not blacklisted, or under any kind of sanctions, by any state or organization, such as, but not limited to ITF, OFAC, EU, UK, any marine
insurance providers, including P&I clubs, or the Arab Boycott League and that the Vessel has not trade in the last 24 months in any of the following countries/area, Cuba, Iran, North Korea, Crimea and Syria.
|
|
39.
|
Assignment, Transfer of Vessel and Performance Guarantee
|
| 39.1 |
This Charter shall be binding upon and ensure for the benefit of the Owners and the Charterers and their respective successors and permitted assigns.
|
| 39.2 |
The Owners shall not be entitled to assign or transfer any of their rights or obligations under this Charter, unless with the prior written consent of the Charterers. Any assignment or transfer by the Owners under this Clause
shall be effected at no cost to the Charterers and without varying any of the rights of the Charterers under this Charter. The Owners agree that in case of assignment by the Owners of this Charter in accordance with this Clause
39, the Charterers shall not be obliged to make any payments or incur any additional costs which they would not have made if such assignment, transfer or change had not occurred. For the avoidance of doubt, the provisions of
Clause 36.2 shall always apply.
|
| 39.3 |
During the Charter Period, the Owners shall not sell the Vessel except with the prior written consent of the Charterers, provided always that, notwithstanding such change, this Charter will continue on identical terms (save
for logical, necessary and consequential amendments satisfactory to the Charterers) and that such change will not cause any adverse effect on the operation of the Vessel or the quiet enjoyment of the Vessel by the Charterers.
All costs or expenses whatsoever arising in relation to any such transfer shall be borne by the Owners.
|
| 39.4 |
The Owners shall procure that there shall be no change to its shareholding during the Charter Period without the prior written consent of the Charterers.
|
| 39.5 |
Any and all performances of the Charterers hereunder shall be guaranteed by Seanergy Maritime Holdings Corp. (the “Charterers’ Guarantor”) in the form of a performance guarante saticfactory to the Owners and the Charterers’
Guarantor.
|
|
39.6
|
Any and all performaces of the Owners hereunder shall be guaranteed by ITOCHU Corporation (the “Owners’ Guarantor”) in a form of a performance guarantee satisfactory to the Charterers and the
Owners’ Guarantor.
|
|
40.
|
Flag and Name of Vessel
|
| 40.1 |
The Vessel shall be registered in the ownership of the Owners under the Panama flag for the Charter Period on Owners’ account. The Owners shall arrange for the termination of Vessel’s registration in their name under the
Panama Flag at the end of the Charter Period and upon payment of the Purchase Option Price.
|
| 40.2 |
Notwithstanding Clause 40.1 above and Clause 10(d), the Charterers shall be entitled to register the Vessel in their name as bareboat charters under the Marshall Islands flag as Bareboat Charter Registry on the condition that
any expenses and costs of such registration in the Bareboat Charter Registry shall be for the Charterers’ account. The Owners hereby undertake to take all such steps to obtain and furnish such documents (including but not
limited to any consent letter of the Owners and/or the mortgagee (if any)) and take such other actions as the Charterers may reasonably request in order to facilitate the bareboat charter registration of the Vessel under the
Bareboat Charter Registry. In addition, the Charterers shall arrange (at their risk, time and cost) for the termination of the Bareboat Charter Registry at the end of the Charter Period or termination of this Charter, if
earlier. The Owners hereby undertake to take all such steps to obtain and furnish such documents and take such other actions as the Charterers may reasonably request in order to facilitate the sale and registration of the Vessel
in the name of the Charterers under Bareboat Charter Registry the Charterers may designate and the termination of the Bareboat Charter Registry.
|
| 40.3 |
Subject only to prior notification to the relevant authorities of the flag State of the Vessel at the time, the Charterers shall be entitled from time to time to change the name of the Vessel provided however that any costs
incurred by the Owners, shall be for the account of the Charterers. The Owners shall have no right to change the name and/or flag of the Vessel during the Charter Period.
|
| 41. |
Owners’ covenants
|
| 41.1 |
The Owners hereby covenant and undertake, that the Charterers shall not be disturbed or interfered with their quiet use, possession and enjoyment of the Vessel and their operation of the Vessel (except as expressly provided
for herein). The Owners and Charterers acknowledge that this provision is not contradictory with any other rights of the Owners under this Charter.
|
| 41.2 |
If the Vessel is under arrest, detention, seizure or confiscation as a result of the Owners’ default, omission, negligence or misconduct, the Owners shall arrange immediately for the release of the Vessel from such arrest,
detention, seizure or confiscation, provided that there is not any contributory negligence from the Charterers prohibiting the Owners from effecting such a release.
|
| 41.3 |
During the Charter Period the Owners shall do all that may be necessary to maintain such documentation and registration in force and so that the Owners shall be held to be the sole and absolute owners of the whole of the
Vessel, provided that any annual tonnage taxes and reasonable expenses and fees and other expenses whatsoever for maintenance and operation of such documentation and registration (including fees payable to lawyers) shall be
borne and paid by the Charterers in accordance with this Charter.
|
| 42 |
Owners’ defaults
|
| 42.1 |
It is hereby agreed between the Owners and the Charterers that upon occurrence of any of the following events or any other act or omission in breach of the Owners’ obligations under this Charter (a “Default”) which is proven by the Charterers:
|
| (a) |
title of the Vessel is or has become invalid due to any misconduct or negligence of the Owners which has the effect of causing registration of the Vessel to be cancelled or annulled;
|
| (b) |
ownership of the Vessel is transferred by the Owners in violation of this Charter;
|
| (c) |
the Owners fail to maintain their corporate existence or any required authorisation which may at any time be required for the continued performance of all of the Owners’ obligations under or with respect to this Charter;
|
| (d) |
the Vessel is under arrest, detention, seizure or confiscation as a result of the Owners’ default, negligence, omission or misconduct and the Owners fail to procure the release of the Vessel within forty-five (45) days of the
arrest, detention, seizure, confiscation;
|
| (e) |
there is a change in the legal and/or beneficial owner of the shares in the Owners without the Charterers’ prior written approval;
|
| (f) |
the Owners fail to transfer to the Charterers or their nominee legal title to the Vessel when required under this Charter;
|
| (g) |
the Owners are clearly in breach of the quiet enjoyment covenants provided under Clause 41.1; or
|
| (h) |
the Owners are in breach of Clause 36.2,
|
| (i) |
stop paying charterhire from the date of such Default until such Default is rectified to the satisfaction of the Owners (whereupon the Charterers must again pay Charterhire in full) without any interest being accruing in
respect of such unpaid Charterhire under Clause 11 or otherwise; and
|
| (ii) |
if such Default is not remedied within fourteen (14) running days after its occurrence, terminate this Charter and to acquire the Vessel in accordance with the
term of Clause 36. Upon receiving the relevant payment the Owners shall transfer to the Charterers or their nominee title to the Vessel on substantially the terms set out in Clause 36. Any losses or damages sustained by the
Charterers and caused by the Owners’ default will be set-off against the Purchase Option Price.
|
| 42.2 |
Upon termination of this Charter by the Charterers in accordance with Clause 42.1 and provided that the Charterers do not seek to acquire the Vessel, the Owners shall also bear the additional reasonable cost to take
redelivery of the Vessel incurred by the Charterers due to such Default, refund the Advanced Hire (as per Clause 32(b)) and bear all costs and expenses for the termination of the Bareboat charter registration with the Bareboat
Charter Registry (but the Charterers shall remain liable to redeliver the Vessel to the Owners in accordance with the relevant provisions hereof relating to the redelivery of the Vessel).
|
|
43.
|
Communication
|
| 43.1 |
Except as otherwise provided for in this Charter, all notices or other communications under or in respect of this Charter to either party hereto shall be in writing and shall be made or given to such party at the address,
facsimile number or e-mail address appearing below (or at such other address, facsimile number or e-mail address as such party may hereafter specify for such purposes to the other by notice in writing):
|
| (a) |
if to the Owners at:
|
|
(ii)
|
if to the Charterers at:
|
| 43.2 |
A written notice includes a notice by facsimile or e-mail. A notice or other communication received on a non-working day or after business hours in the place of receipt shall be deemed to be served on the next following
working day in such place. Subject always to the foregoing sentence, any communication by personal delivery or letter shall be deemed to be received on delivery to the addressee of such communication, any communication by e-mail
shall be deemed to be received upon receipt of the transmission by the addressee in fully legible form and any communication by facsimile shall be deemed to be received upon appropriate acknowledgment by the addressee’s
receiving equipment.
|
| 43.3 |
All communications and documents delivered pursuant to or otherwise relating to this Charter shall either be in English or accompanied by a certified English translation.
|
|
44.
|
Confidentiality
|
| (a) |
each Party may make disclosures with respect to this Agreement with the express prior written consent of the other Party; and
|
| (b) |
each Party may make appropriate disclosures on a need to know basis and subject to similar disclosure restrictions to their respective shareholders or prospective shareholders, bankers or other financiers, auditors or
professional advisors, or as necessary to rating agencies, or as required by the rules or regulations of any applicable stock exchange or similar body (whether or not having the force of law), or as required by any court order
or applicable law, rule or regulation.
|
|
45.
|
Using Owner’s name
|
| 46. |
Miscellaneous
|
| 46.1 |
No failure or delay on the part of either party hereto to
exercise any power, right or remedy under this Charter shall operate or be interpreted as a waiver hereof or thereof, nor shall any
single or partial exercise by a party hereto of any power, right or remedy preclude any other or further exercise hereof or thereof or the exercise of any other power, right or remedy by such party. No waiver by either party of any of the terms and conditions of this Charter shall be binding unless it is made in writing and delivered to the other party. Any such waiver shall relate only to such matter,
non-compliance or breach as it expressly relates to and shall not apply to any subsequent or other matter, non-compliance or breach. In addition, any such waiver may be given subject to any conditions thought fit by
the relevant party granting the same.
|
| 46.2 |
Any amendment of any provision of this Charter shall only be effective if the Owners and the Charterers so agree in writing. Any consent by the Owners under this Charter must be made in writing. In addition, any such
waiver or consent may be given subject to any conditions thought fit by the relevant party granting the same.
|
| 46.3 |
The remedies provided in this Charter are cumulative and are not exclusive of any remedies provided by law.
|
| 46.4 |
If any provision of this Charter is prohibited or unenforceable in any jurisdiction such prohibition or unenforceability shall not invalidate the remaining provisions hereof or affect the validity or enforceability of such
provision in any other jurisdiction.
|
| 46.5 |
This Charter may be executed in any number of counterparts, all of which taken together shall constitute one and the same instrument, and any party hereto may execute this Charter by signing any such counterpart.
|
| 46.6 |
Any person who is not a party to this Charter shall have no right under the Contracts (Rights of Third Parties) Act 1999 to enforce any of its terms.
|
| 46.7 |
In the event of any inconsistency in the terms set out in Part I and Part II of this Charter and the Additional Clauses (i.e. Clauses 32 to 48) of this Charter, then the terms of the Additional Clauses shall prevail.
|
| 46.8 |
The Owners shall, in agreement with the Charterers, take all reasonable steps to mitigate any circumstances which arise and which would result in any gross up or other increased amounts becoming payable under or pursuant to
any Clause of this Charter including (but not limited to) transferring its rights and obligations under this Charter to an Affiliate.
|
|
47.
|
Designated Entities
|
| 47.1 |
The provisions of this clause shall apply in relation to any sanction, prohibition or restriction imposed on any specified persons, entities or bodies including the designation of specified vessels or fleets under United
Nations Resolutions or trade or economic sanctions, laws or regulations of the European Union or the United States of America.
|
| 47.2 |
The Owners and the Charterers respectively warrant for themselves that at the date of this fixture and throughout the duration of this Charter they are not subject to any of the sanctions, prohibitions, restrictions or
designation referred to in Clause 47.1 which prohibit or render unlawful any performance under this Charter or any sublet or any Bills of Lading.
|
| 47.3 |
If at any time during the performance of this Charter either party becomes aware that the other party is in breach of warranty as aforesaid, the party not in breach shall comply with the laws and regulations of any Government
to which that party or the Vessel is subject, and follow any orders or directions which may be given by anybody acting with powers to compel compliance, including where applicable the Owners’ flag State. In the absence of any
such orders, directions, laws or regulations, the party not in breach may, in its option, terminate the Charter forthwith or, if cargo is on board, direct the Vessel to any safe port of that party’s choice and there discharge
the cargo or part thereof.
|
| 47.4 |
If, in compliance with the provisions of this Clause, anything is done or is not done, such shall not be deemed a deviation but shall be considered due fulfilment of this Charter.
|
| 47.5 |
Notwithstanding anything in this Clause to the contrary, the Owners or the Charterers shall not be required to do anything which constitutes a violation of the laws and regulations of any State to which either of them is
subject.
|
| 47.6 |
The Owners or the Charterers shall be liable to indemnify the other party against any and all documented claims, losses, damage, costs and fines whatsoever suffered by the other party directly resulting from any breach of
warranty as aforesaid.
|
|
48.
|
Expenses
|
|
49.
|
ETS – Emission Trading Scheme
|